DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | noun | verb | adjective | to phrases

double

['dʌbl] n
stresses
gen. петля (преследуемого зверя); двойное количество; дублет; прототип; двойник; парная игра; хитрость; изгиб (реки); крутой поворот (преследуемого зверя); двойная сумма; номер на двоих (в гостинице Дмитрий_Р); дубликат; петля (зайца); 2 (MichaelBurov); двухместный номер (Rooms start at 1,300 rubles for a single to 3,400 rubles for a double. TMT Alexander Demidov); двойное число; сгиб; крепкое пиво; изворот; лукавство; обман
anim.husb. двойня
astr. двойная звезда; визуально двойная звезда (star)
billiar. дуплет
biol. петля (напр., убегающего зайца)
cards контра (в бридже Victor_G)
chem. двойной суперфосфат
cinema дублёр (актёр, воспроизводящий текст при переводе фильма с одного языка на др.); дублёрша; дубль (повторная съёмка эпизода в фильме); каскадёр
construct. прообраз; неповоротный хомут (NodiraSaidova)
cycl. кривошипная система с двумя ведущими звёздочками
el. дублирование
fish.farm. катамаран (dimock)
geophys. двойная (звезда)
Gruzovik, inf. двояшка (= двойняшка ; e. g. twin kernel, two trees growing together, etc)
IT вещественное число двойной точности (kotechek); число двойной точности с плавающей точкой (IBM Alex_Odeychuk)
law копия; увёртка; уловка
libr. лист бумаги двойного размера; двойной набор, сделанный по ошибке
math. дубль (of a Riemann surface); удвоенная величина
math., punch.card. дупель (в домино)
med. двойной режим (об электростимуляции обоих желудочков сердца)
met. лист заготовки, сложенный вдвое (при прокатке тонкого листа)
mil. беглый шаг
mil., tech. крутой изгиб (напр., реки); крутой поворот (напр., реки)
mus. вариация (в сюитах Баха)
O&G cдвоённая труба перед спуском (Johnny Bravo)
oil свеча-двухтрубка; двухтрубная свеча (двухтрубка andrushin)
patents. воспроизведение; репродукция
polygr. случайное повторение слова; случайное повторение строки; обозначение увеличения вдвое меньшей стороны основного формата бумаги; дважды набранное слово (Andrey Truhachev)
product. в два раза (Yeldar Azanbayev)
progr. ключевое слово C++, которое объявляет тип, предназначенный для представления чисел с плавающей запятой
slang алкогольный напиток, включающий двойную порцию виски; двойная порция виски; инспекционная поездка; испытующий взгляд; пара; О
sport, bask. два очка; двушка
sport. удар, при котором мяч перелетает через две базы (бейсбол Svetlana D); удар, при котором баттер успешно достигает второй базы (бейсбол Svetlana D); двойная система
sport., row. двойка (гребля, тж. double scull)
tech. двухтрубка (бурильных труб); двухтрубная свеча
theatre. дублёр; дублёр актёр, исполняющий две роли в пьесе; актёр, исполняющий в пьесе две роли; актёр; исполняющий в пьесе две роли
TV объект удвоенного по сравнению с обычным размера; складка; дубль; двукратное повторение; двукратное вхождение (напр. элемента в последовательность)
typogr. двойной набор одного и того же слова
vulg. порнографическая фотография мужских половых органов; порнографическая фотография женских половых органов; туалет
weap. двуствольное ружьё (ABelonogov)
doubles [ˈdʌb(ə)lz] n
gen. парная игра (теннис)
Makarov. двойня
met., roll. раскат после дублирования
mining. уголь класса 2 дюйма-1 дюйм (Англия)
sport. парные игры (напр., в теннисе); парные упражнения; парный разряд (в теннисе, бадминтоне, настольном теннисе Юрий Гомон)
double- n
Gruzovik двух -
of harvest double ['dʌbl] n
dial. сам-друг
Gruzovik, dial. сам-друг (indecl adj)
a person’s double ['dʌbl] n
gen. двойник
double victory ['dʌbl] n
Gruzovik, sport. дубль
double ['dʌbl] n
mil., obs. лука (реки)
double ['dʌbl] v
gen. увеличивать вдвое; раздваиваться; дублировать; удвоить; продублировать; складывать вдвое; возрастать; превосходить вдвое; сдвоить; сложить вдвое; сжимать (кулак); сжать; делать изгиб (о реке); сделать изгиб; путать след (о преследуемом звере); делать петли; наделать петель; замещать; заместить; дублировать роль; убегать обратно по собственным следам; сгибаться; согнуться; одновременно служить (the indoors basketball court doubled for dances on week-ends – баскетбольный зал по субботам использовался для танцев); удваиваться; удвоиться; двигаться беглым шагом; исполнять в пьесе две роли; сгибать; запутать след; складывать вдвое (часто double up); увеличиться вдвое (Yan Mazor); быть вдвое больше; делать повороты; исполнять две роли; совмещать обязанности (Many small business owners often double as bookkeepers. 4uzhoj); двоиться; сдвоиться; выполнять двойную функцию; запутывать след; играть на двух или более музыкальных инструментах; иметь двойное назначение; складываться; вздвоиться (вздвои́ться; pf of вздваиваться); подшивать дополнительный слой; покрывать дополнительной обшивкой; сгибать вдвое; скорчиваться; скорчиться; бить шар дуплетом (в бильярде); усугублять; заключать в себе двойное количество (чего-л.); сучить (пряжу); тростить (пряжу); сыграть шара дублетом (на бильярде)
Gruzovik удваивать (impf of удвоить); вздваивать (the rows); удваиваться (impf of удвоиться); вздваиваться (impf of вздвоиться); сдваивать (impf of сдвоить)
amer. использоваться также (для иной цели; Box itself doubles as a crib. Val_Ships)
biol. убегать по своим следам
busin. удваиваться
cards удвоить заявку (в бридже)
cinema исполнять две роли в одном спектакле; дублировать роль (быть дублёром)
energ.ind. умножить на два
Gruzovik, obs. удвоивать (= удваивать); удвоиваться (= удваиваться); сугубить
Gruzovik, weav. тростить (impf of стростить; соединять одинаково натянутые нити и одновременно наматывать их на катушки или бобины в ткацком производстве); стростить
hunt. делать петлю (о преследуемом звере); сдваивать след; лукавить; хитрить; вилять
inf. избегать; ускользать
IT увеличивать в два раза; умножать на два; увеличивать на два; увеличиваться вдвое
leath. сдваивать; подклеивать
libr. делать по ошибке двойной набор
logist. обгонять транспорт
Makarov. дублировать (фильм); сучить пряжу
math. увеличить вдвое
met. складывать
mil. бежать; идти быстрее; исполнять дополнительные обязанности; идти беглым шагом; сдваивать колонны; сдваивать ряды; обойти неприятеля; поставить неприятеля между двух огней
mil., obs. идти бегом; складывать пополам; повернуть обратно
mus. добавлять тот же звук на октаву выше; добавлять тот же звук на октаву ниже; удваивать (звук)
nautic. обогнуть (мыс); обходить; огибать (напр., мыс); огибаться; огибать мыс; обойти (мыс); усугубляться; удваивать ставку (в игре); возвращаться по своим следам
navig. огибать
pack. оклеивать; ламинировать; кэшировать
polym. скручивать
shipb. огибать (мыс)
shoot. удваивать выстрел; удвоить выстрел
slang взглянуть внимательно; изучить; осмотреть внимательно
sport, bask. опекать вдвоём (DOUBLING DEMAR Cleveland's defensive game plan to double-team and trap DeRozan has worked to a charm. VLZ_58)
sport. сдваивать пешки (ставить их на одну вертикаль друг за другом; в шахматах)
tech. двоить; перегибать
theatre. исполнять две роли (в пьесе и т.п.)
TV складывать (вдвое); выполнять роль дублёра; превышать в два раза
wood. устанавливать двойную обшивку; удваивать
double intrans ['dʌbl] v
Gruzovik сдваиваться (impf of сдвоиться); сдвоиться (pf of сдваиваться)
double! v
gen. ряды сдвоить!
double ['dʌbl] adj.
gen. двояко; двудольный; двухместный (Abysslooker); двуместный (Abysslooker); состоящий из двух частей; двойной; удвоенный; в два раза больше (lift nearly double the mass of BBC Alexander Demidov); в сложных и сложнопроизводных словах имеет значение двойной (прилагательных и глаголах); двоякий; усиленный; двусмысленный; двуличный; двойственный; вдвое; вдвойне; вдвоём; махровый; двуспальный (of beds); распашной; парный; двукратный; фальшивый; притворный; лукавый; двухспальный (of a bed); раздвоённый; в два раза выше (Britain's teen pregnancy rate is double Canada's. ART Vancouver); вдвое больше (' "Apparently longevity – this shop being here for over 40 years – doesn't count for much. This corner will probably become a Starbucks under another tower." Coutts agreed, and suggested the rent they all pay now is far better than even directly across the street at newly opened eateries such as Meat and Bread. "They're probably paying double what we are," Coutts said.' – платят вдвое больше vancourier.com ART Vancouver); вдвое выше (Both men and women can get kidney stones, but men's chances of getting them are about double that of women's.In Australia & NZ the inflation rate is literally double what it is here, we have significantly more monopolisation of industries, wages are far lower when compared to the cost of goods & housing. NZ in particular has vastly less opportunities, many of the occupations in Auckland pay literally double or triple here. (Reddit) ART Vancouver)
Gruzovik вздво́енно; в двукратном размере; двухкратный (= двукратный)
agric. махровый (о цветке)
auto. сложенный вдвое
bot. махровый (лат. plenus); полный
energ.ind. см. db
forestr. махровый (of flowers)
Gruzovik, bot. двойняшка (twin kernel, two trees growing together, etc)
IT дважды
law исчисленный в двойном размере; соединяющий разные защитные документы (об одном пункте возражения по иску); соединяющий разные правонарушения (об одном пункте обвинения); соединяющий разные основания иска (об одном исковом требовании)
math. двойной (control; напр., двойное управление)
med. двусторонний
nautic. Двойной
obs. сугубый (Супру)
oil сдвоенный
polym. дублированный
slang два
sport. дубль (два гола)
tech. спаренный
textile двухлицевой
TV сложенный (вдвое)
double- adj.
gen. дву-; двух-
double of door ['dʌbl] adj.
Gruzovik, archit. распашной
double of beds ['dʌbl] adj.
Gruzovik двухспальный (= двуспальный)
 English thesaurus
double ['dʌbl] abbr.
abbr. dbl; db (Yuriy83)
abbr., agric. dble
abbr., cartogr. d; doub
abbr., polym. dbl (e)
cinema An actor who stands in for another actor in certain scenes, some of which may involve dangerous circumstances or require special skills e.g. a stunt double. Sometimes body doubles are used in scenes that call for nudity or intimacy. Contrast with stand-in.
tech., abbr. dubl
double
: 16596 phrases in 406 subjects
Accounting18 Galvanizing1 Pharmacy and pharmacology6
Acoustics26 Gambling4 Phonetics1
Advertising38 Gardening3 Photography5
Aerodynamics1 Gas processing plants2 Physics110
Aerohydrodynamics44 Gastroenterology1 Pipelines33
Agriculture114 Gear train8 Plastics16
Agrochemistry5 General1343 Platform diving1
Agronomy1 Genetic engineering2 Plumbing4
Airports and air traffic control1 Genetics47 Poetry terminology1
Alternative dispute resolution3 Geography4 Police2
Aluminium industry9 Geology31 Politics19
American usage, not spelling32 Geophysics54 Polygraphy234
American football1 Gold mining16 Polymers84
Amphibians and reptiles1 GOST1 Power electronics3
Analytical chemistry21 Grammar8 Power system protection1
Anatomy1 Gymnastics18 Press equipment2
Anesthesiology1 Gyroscopes3 Printed circuit boards4
Animal husbandry20 Handball8 Prison slang1
Antennas and waveguides52 Handicraft4 Production13
Apollo-Soyuz2 Health care2 Professional jargon1
Arabic language1 Heraldry1 Programming159
Archaeology1 High energy physics12 Proper and figurative1
Architecture31 Historical5 Proverb3
Armored vehicles67 Hobbies and pastimes1 Psychiatry14
Artillery9 Horse breeding2 Psychology24
Astronautics149 Horse racing1 Public utilities14
Astronomy27 Horticulture2 Publishing6
Astrospectroscopy1 Hotel industry9 Pulp and paper industry31
Athletics4 Household appliances15 Pumps4
Audit1 Humorous / Jocular5 Quality control and standards31
Australian8 Hunting6 Quantum electronics52
Automated equipment407 Hydraulic engineering15 Quantum mechanics1
Automobiles314 Hydrology16 Quotes and aphorisms1
Aviation117 Ice hockey2 Radiation24
Aviation medicine7 Ichthyology10 Radio3
Banking20 Idiomatic43 Radioengineering49
Basketball21 Immunology39 Radiography5
Billiards8 Industry1 Radiology2
Biochemistry9 Informal71 Rail transport213
Biology65 Information security and data protection9 Real estate1
Biotechnology18 Information technology249 Refrigeration77
Botany13 Insurance9 Religion2
Boxing5 Intelligence and security services1 Rhetoric3
Bridge construction8 International law3 Road construction1
British usage, not spelling5 International Monetary Fund8 Road sign2
British English spelling2 Internet1 Road surface1
Buddhism1 Invective1 Road traffic4
Building materials7 Investment4 Road works40
Building structures9 Ironical7 Robotics4
Business49 Jargon6 Roll stock25
Business style1 Jewelry2 Rowing11
Cables and cable production63 Judo7 Rude2
Canada3 Karachaganak4 Sailing1
Canadian1 Kayaking1 Sakhalin42
Card games7 Knitted goods3 Sakhalin A1
Cardiology17 Laboratory equipment1 Sakhalin R3
Cartography47 Laser medicine4 Sakhalin S1
Caspian23 Lasers13 SAP4
Cement25 Law56 SAP finance1
Chat and Internet slang2 Lean production1 SAP tech.3
Chemical compounds1 Leather49 School1
Chemistry62 Level measurement1 Scientific6
Chess69 Librarianship95 Scuba diving1
Choreography1 Life sciences1 Security systems22
Chromatography2 Linguistics17 Seismology11
Cinematography56 Literature4 Semiconductors1
Cliche / convention2 Loading equipment1 Sewage and wastewater treatment3
Clinical trial23 Logging2 Sewing and clothing industry2
Clothing7 Logic1 Sex and sexual subcultures1
Coal1 Logistics5 Shipbuilding85
Combustion gas turbines21 Machine components2 Shooting sport2
Commerce2 Machine tools6 Silicate industry42
Communications20 Machinery and mechanisms2 Skiing10
Computer games1 Makarov898 Slang112
Computer networks9 Mammals2 Sociology5
Computers77 Marketing1 Software2
Confectionery1 Mass media271 Solar power14
Construction556 Materials science10 Sound recording1
Cooking6 Mathematics260 Soviet1
Copyright1 Measuring instruments9 Space1
Corporate governance3 Meat processing9 Spanish1
Cosmetics and cosmetology1 Mechanic engineering249 Spectroscopy5
Criminal law1 Mechanics38 Speed skating7
Cryptography2 Medical276 Sports218
Cybernetics1 Medical appliances74 Statistics2
Cycle sport2 Metallurgy195 Stock Exchange7
Cycling other than sport4 Meteorology4 Submarines1
Dental implantology12 Metrology34 Surgery7
Dentistry40 Microbiology1 Surveying2
Diplomacy8 Microelectronics37 Swimming2
Dog breeding2 Microscopy2 Table tennis3
Drilling45 Microsoft20 Taxes33
Drug-related slang6 Military457 Technology2002
Ecology17 Military lingo6 Telecommunications191
Econometrics1 Milk production2 Telephony1
Economics119 Mineral processing6 Television4
Education17 Mineral products1 Tengiz16
Egyptology1 Mining146 Tennis11
Elections2 Missiles6 Textile industry327
Electric machinery1 Modern use2 Theatre2
Electrical engineering156 Molecular biology3 Thermal Energy1
Electricity6 Molecular genetics5 Thermal engineering80
Electrochemistry18 Motorcycles2 Tobacco industry2
Electronics597 Mountaineering1 Tools7
Elevators1 Music63 Torpedoes3
Energy industry138 Nanotechnology99 Trade unions5
Energy system29 NASA1 Trademark1
Engines3 NATO1 Traffic control2
Entomology3 Natural resourses and wildlife conservation10 Transport543
Epidemiology3 Nautical403 Travel11
Equestrian sports1 Navigation17 Typography4
Euphemistic3 Non-destructive testing7 Uncommon / rare1
European Bank for Reconstruction and Development12 Nonstandard1 United Nations2
European Union2 Notarial practice3 Valves6
Explanatory translation1 Nuclear and fusion power24 Ventilation2
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1 Nuclear physics14 Vibration monitoring1
Extrusion1 Obsolete / dated6 Volleyball3
Facilities1 Occupational health & safety6 Vulgar24
Fashion1 Oceanography & oceanology3 Warehouse1
Fencing7 Offshore companies1 Waste management2
Figurative19 Oil / petroleum246 Water resources13
Figure of speech3 Oil and gas100 Weapons and gunsmithing44
Figure skating1 Oil and gas technology79 Weapons of mass destruction8
Finances29 Oil processing plants3 Welding28
Firefighting and fire-control systems13 Oilfields35 Welfare & Social Security2
Fish farming pisciculture3 Oncology2 Windows1
Food industry43 Ophthalmology1 Wine tasting2
Food service and catering2 Optics branch of physics7 Winemaking15
Football12 Organic chemistry1 Wiring3
Footwear5 Ornithology24 Wood processing108
Foreign affairs1 Packaging38 Wrestling22
Foreign policy1 Paleontology4 Yachting17
Forestry97 Patents13 Zoology3
Forging1 Pejorative4 Zootechnics2
French6 Perfume21
Furniture2 Pharmacology10