| |||
| сидеть в тюрьме (He is serving 11 years for robbery, and did time for a similar offence before that vogeler); отбывать тюремное заключение; отсиживать свой срок; отбывать срок наказания; отбывать срок тюремного заключёния | |||
| сидеть в тюрьме (A painted self-portrait by the San Francisco artist Ronnie Goodman, who did time for burglary at San Quentin State Prison, is comparably self-defining. Tanya Gesse); отсидеть (отбыть срок в тюрьме • He had done time for robbing a bank. • Tom did time for armed robbery. • He's done his time. – Он отсидел своё.); отсиживать срок в тюрьме; сидеть (отбывать срок в тюрьме • Tom did time for armed robbery. • He'd done time for burglary. • New prisoners will "lock eyes with the wrong person and have problems," says Steven Oberfest, an ex-bouncer and personal trainer who won't say what he did time for. • Now, many people who are interested in Tasia Alexis are wondering what she did time for. 4uzhoj); отбывать срок (тюремного заключения) | |||
| мотать срок (for a crime В.И.Макаров) | |||
| служить какое-то время (по приказу, необходимости) | |||
|
doing time : 84 phrases in 11 subjects |
| Artificial intelligence | 1 |
| Business | 3 |
| General | 44 |
| Human resources | 1 |
| Informal | 6 |
| Jargon | 1 |
| Law | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Makarov | 19 |
| Programming | 3 |
| Slang | 4 |