Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
dodged
 dodge v
gen. увёртываться; прокрадываться; увиливать; уклоняться; избегать; делать обманное движение
 | up
 up v
gen. в; идущий в большой город; автобус
amer. inf. возбуждение; волнение
cards Более высокая из двух пар
construct. вира
Makarov. следующий в большой город, столицу или на север
market. первичный покупатель
mining. по восстанию

to phrases

dodge

[dɒʤ] v 		stresses
gen. увёртываться; прокрадываться (past • He managed to dodge past the security guard. cambridge.org Shabe); увиливать; уклоняться (with от; to avoid (something) by a sudden and/or clever movement); избегать (от удара); делать обманное движение; прятаться; двигать взад и вперёд; избегнуть; увернуться; уклониться; спрятаться; увильнуть; хитрить; лукавить; отстраняться; ловко изворачиваться; вилять; двигаться взад и вперёд; звучать нестройно (о колокольном звоне); ловить (вопросами); маневрировать; плутовать; получать комбинированные изображения (кфт.); сбивать (вопросами); следовать крадучись (за кем-либо); сновать взад и вперёд; избегаться; не даться; самоустраниться; самоустраняться; уворачиваться (framboise); изворачиваться; извернуться; схитрить; петлять (Anglophile); избежать (He went on the run for more than a year to dodge a 22-month sentence imposed by a British judge for contempt of court for non-disclosure of assets and non-payment. 4uzhoj); сманеврировать; избегать; отвиливать; лавировать (Abysslooker); проскочить (under sth. – под чем-л. • The driver of a pickup truck likely tried to dodge under the train signal arm when he collided with the West Coast Express. (News 1130) -- попытался проскочить под шлагбаумом на переезде ART Vancouver)
Gruzovik не даваться; избегать; избежать (pf of избега́ть); маневрировать (impf of сманеврировать); самоустраняться (impf of самоустраниться); сманеврировать (pf of маневрировать)
Игорь Миг избегать встречи с
amer. курсировать (между Andreyka); избежать (someone; преследования Val_Ships)
astronaut. производить манёвр уклонения
auto. передвигаться (в разных направлениях)
box. нырять (склонять голову)
cinema, TV получать комбинированные изображения
dial. хлыздить (VLZ_58)
econ. избегать (уклоняться)
el. осветлять (часть изображения); совершать скачки; испытывать скачкообразное изменение
fig., inf. извёртываться
Gruzovik, fig. путлять
Gruzovik, inf. ловчить (impf of словчить); словчить (pf of ловчить); отвиливаться; отвильнуть (pf of отвиливать); отвиливать (impf of отвильнуть); отвилять (= отвильнуть); сбега́ть; хитровать (= хитрить)
Gruzovik, obs. изворотиться (= изворачиваться)
Gruzovik, sport. обвести (pf of обводить); обводить (impf of обвести)
inf. плутня; косить (от армии Mark_y); сбегать; сбежать; обойти (закон; the law Val_Ships); уклоняться от встречи (someone – с кем-либо) to elude or evade someone • I could have dodged those in pursuit Val_Ships); откосить (grafleonov); шустрить (VLZ_58); избегать (someone – кого-либо Val_Ships)
inf., fig. путлять
Makarov. хитрить с (someone – кем-либо)
mil. избегать встречи; уклоняться
mil., obs. передвигаться взад и вперёд
obs. изворотить (= извернуться)
shipb. уклоняться (от удара)
sport. финтить; обвести; обводить; обводиться
dodged
: 121 phrases in 23 subjects
American usage, not spelling1
Automobiles1
Business1
Chess2
Computer games1
Diplomacy5
Economics4
Energy industry1
General44
Idiomatic3
Informal2
Information technology1
Law11
Makarov13
Mass media2
Military11
Military lingo1
Politics3
Quality control and standards1
Rail transport1
Shipbuilding3
Sports1
Transport8

Add | Report an error | Get short URL