do over
| with
| do over | |
| gen. | обкладывать |
| Makarov. | оклеивать обоями; покрывать; обмазывать; обшивать; покрывать |
| Makarov. amer. | делать вновь |
| Makarov. inf. | делать ремонт; обновлять |
| Makarov. slang | убивать |
| with | |
| gen. | при; от; касательно; несмотря на; над; обо |
| Makarov. | при раздельной работе; при параллельной работе |
| |||
| обкладывать; покрыть; переделать; обмазать; покрывать; обшивать (слоем какого-либо вещества, тканью); переделывать; делать заново; накладывать (слой чего-либо); освежать; перекрашивать; ремонтировать; переделаться; перестраиваться; перестроиться; переделываться; обновлять | |||
| переигрывать | |||
| делать вновь (переделывать); повторять (Taras) | |||
| измочалить (кого-либо); отделать (кого-либо); отметелить (кого-либо) | |||
| ворваться в здание и похитить вещи (He got home to find that his flat had been done over. Acruxia); избить (кого-либо Taras) | |||
| перестраивать; перестроить | |||
| изнурять; истощать | |||
| оклеивать обоями; покрывать (краской и т. п.); обмазывать (слоем какого-либо вещества тканью и т. п.); обшивать (слоем какого-либо вещества тканью и т. п.); покрывать (слоем какого-либо вещества тканью и т. п.) | |||
| делать вновь; переделывать (что-либо) | |||
| делать ремонт (в комнате); обновлять (краску); освежать (краску) | |||
| убивать | |||
| надувать; обманывать; совратить (кого-либо); обокрасть (BrE – "WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny", изд. Lingea bellb1rd); переспать с (кем-либо) | |||
| |||
| повторный (he'd like a do-over first date – from thefreelibrary.com Tamerlane) | |||
| новая попытка (a new attempt after a failed one • Donald Trump is calling for a do-over Val_Ships) | |||
| дубль (fa158) | |||
| повторная попытка (Am. Andrey Truhachev) | |||
| |||
| второй шанс (использовать чтобы что-либо сделать • In iron mode, you can't quit without saving or load a save while still in the game. In other words, no do-overs. TopGar) | |||
|
do over : 77 phrases in 17 subjects |