Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

Verb | Adjektiv | zu Phrasen

distribute

[dɪs'trɪbju(:)t] V.
Betonungen
Allg. распределить; раздавать; разносить; распределять (часто по поверхности); разбрасывать (равномерно); распространять; классифицировать; раздать; размазывать (краску); размазать; разбросать (distribute manure over a field – разбросать удобрение по полю); распространить; выдать; выдавать; использовать термин в самом общем; разобрать и разложить шрифт по кассам; рассылать; пустить по рукам (напр., в классе – по рядам q3mi4); располагать; представить документ на рассмотрение (The plan is presented in the form of a spreadsheet and distributed by the Logistic Department to the Sales and Supply Chain Departments Anastasiya Lyaskovets); раздаваться; раздаться; заниматься дистрибуцией (товаров); использовать термин в самом общем смысле; перераспределить; представить на рассмотрение (документ и т.п.); распределять по поверхности; рассредоточить; выдаваться; прометать (cards); прометаться (cards); прометнуть (cards); промётываться (cards); разверстать; разверстаться; разверстывать; развёрстываться; разделиться; разделяться; разложиться; разместиться; размещаться; раскладываться; распределиться; распределяться; рассылаться; выплачивать (напр., дивиденды Stas-Soleil); разместить; промётывать (cards); передавать (D.Lutoshkin); транспортировать (контекстуально Гера); намазывать (о масле и т.п. Vadim Rouminsky); наносить (на поверхность Vadim Rouminsky); оделять
Gruzovik распределить (pf of распределять); разверстать (pf of развёрстывать); разверстаться (pf of развёрстываться); развёрстываться (impf of разверстаться); пораздать (all or a quantity of)
Architek. разделить
biblioth. разобрать шрифт; разложить шрифт по кассам; растирать; раскатывать (краску); разобрать шрифт и распределить его по кассам
comp. размещать; хранить (files must be distributed separetely from other files to ensure separate access trismegist); распределять
el. доставлять; поставлять; использовать понятие в широком смысле; использовать термин в широком смысле
Geschäftsvokab. рассредоточивать
Gruzovik, umg. разнашивать (= разносить); пораздавать (all or a quantity of)
Kartogr. распределять (напр., ошибки, невязку)
Logik. использовать термин в его полном значении
Makarow. группировать
Math. разложить; разнести; раскладывать
Med. передавать исполнителям (amatsyuk)
micr. распределять (To allocate among locations or facilities, as in a data-processing function that is performed by a collection of computers and other devices linked together by a network)
Mil. выдавать на довольствие
Polygr. разбирать шрифт и раскладывать его по кассам
Recht. отправлять (правосудие); распределять имущество умершего среди наследников; разделять; разослать; сбывать
selt. развёрстывать (распределять Супру)
typogr. раскладывать шрифт по кассам
veralt., umg. раскласть
Wirtsch. размещать (займ, ценные бумаги); продавать
distributed [dɪ'strɪbjʊtɪd, -jət̬ɪd] Adj.
Allg. выданный
comp. распространённый; распространяемый; дистрибутивный
Comp., Netzw. в распределённой среде (Alex_Odeychuk)
Eisnbnw. размещённый
F&E децентрализованный (igisheva)
Geophys. классифицированный (по группам)
IT рассредоточенный
kasp. согласно схеме (raf)
Math. распределённый
SW для выполнения в распределённой среде (кластере или облаке Alex_Odeychuk)
 Englisch Thesaurus
distributed [dɪ'strɪbjʊtɪd, -jət̬ɪd] Abk.
Abkürz. dist.
Energiewirts., Abkürz. dis
distributed
: 2375 Phrasen in 161 Thematiken
Abkürzung1 Gold schürfen2 Physik26
Aerohydrodynamik12 GOST1 Politik8
Akustik4 Haushaltsgeräte4 Polygraphie4
Allgemeine Lexik69 Hochfrequenzelektronik2 Produktion6
Aluminiumindustrie1 Idiomatisch1 Programmierung448
Antennen und Wellenleiter9 Informationssicherheit1 Projektmanagement1
Apollo-Sojus1 Informationstechnik204 Psychiatrie1
Artillerie5 Internationaler Währungsfonds2 Psychologie4
Astronautik8 Internet3 Psychophysiologie3
Astronomie1 Kabelproduktion13 Pumps1
Ausbildung11 Karachaganak1 Qualitätskontrolle und Normierung5
Auswärtige Angelegenheiten1 Kartenspiel2 Quantenelektronik5
Autoindustrie5 Kartografie1 Radio1
Automatik48 Kaspisch8 Recht8
Automatische Kontrolle8 Katastrophenhilfe1 Robotik2
Bankwesen7 Kernenergie1 Rohrleitungen2
Bauwesen22 Kommunikation5 Sachalin4
Betriebssysteme2 Kryptographie1 Sachalin A1
Betriebswirtschft2 Kühltechnik1 Sachalin R3
Bibliothekswesen5 Künstliche Intelligenz10 Sachalin Yu2
Bohren1 Kybernetik2 SAP2
Brückenbau2 Landvermessung1 SAP-Finanzen1
Buchhaltung3 Linguistik2 SAP-Tech.1
Chemie1 Logik1 Schiffsbau2
Cloudtechnologien8 Luftfahrt16 Schlanke Produktion10
Computer29 Luftschifffahrt1 Schweißen1
Computernetzwerke108 Makarow114 Seismologie1
Datenbanken18 Management3 Sicherheitssysteme11
Datenverarbeitung28 Marine1 Software14
Diplomatie1 Marine4 Solarenergie4
Eisenbahnwesen4 Maschinenbau1 Sowjetischer Ausdruck3
Elektrizität2 Massenmedien50 Sozialen Medien23
Elektronik101 Massenvernichtungswaffen4 Sozialleistungen1
Elektrotechnik5 Mathematik79 Sport1
Energiesystem7 Mechanik8 Statistik5
Energiewirtschaft46 Medizin4 Steuern2
Erdöl9 Medizintechnik7 Technik167
Erdöl und Erdgas12 Messgeräte8 Telekommunikation56
Erdöl- und Erdgastechnik2 Metallurgie5 Tengiz4
Erdölindustrie2 Metrologie3 Testen2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung10 Microsoft24 Tourismus1
Festkörperphysik1 Mikroelektronik7 Tribologie1
Finanzen6 Militär110 Turbinen1
Fischzucht1 Militärjargon1 Umgangssprachlich7
Formale Sprache1 Nanotechnologie52 Unternehmensführung1
Funkortung1 NASA1 Verkehr9
Funktechnik4 NATO3 Waffen und Waffenindustrie2
Gasaufbereitungsanlagen1 Neuronale Netzwerke5 Wahrscheinlichkeitstheorie1
Geheim- und Nachrichtendienste1 Nichtregierungsorganisationen1 Wasserversorgung1
Geographie1 Ökologie3 Werbung1
Geologie2 Ökonometrie7 Wirtschaft35
Geophysik7 Optik1 Wissenschaftlicher Ausdruck5
Gepanzerte Fahrzeuge5 Patente1 Zement1
Geschäftsvokabular14 Pharmakologie3