disembodied abbr. | |
gen. | бесплотный; отделенный от тела; лишённый плотской оболочки; лишённый материальной оболочки; бестелесный; лишённый тела |
comp. | разрозненный |
technical progress abbr. | |
account. | научно- технический прогресс |
EBRD | технический прогресс |
| |||
расформировывать (войска); отделять от конкретного воплощения (идею и т. п.); расформировывать (войска); распускать (войско); расформировать; распустить; освобождать от телесной оболочки; избавлять; освободить; освобождать; лишать телесной оболочки; увольнять (войско) | |||
растасовывать (Супру) | |||
абстрагировать; абстрагироваться; рассматривать теоретически | |||
расформировывать | |||
делать бесплотным; освобождать от материальной оболочки | |||
| |||
бесплотный (о духе и т. п. • The last thing a fellow in a highly nervous condition wants, when he's searching someone's room, is a disembodied voice in his immediate ear asking him how he's getting on.); отделенный от тела (I could not see his lips moving as we walked; his voice was disembodied. • Grady's voice was disembodied in the darkness.); лишённый плотской оболочки (4uzhoj); лишённый материальной оболочки (We believe the disembodied words of Sir Isaac Newton were sitting in the middle of nowhere billions of years before he was born and that magically he discovered these words. 4uzhoj); бестелесный; лишённый тела; распущенный (полк); уволенный (о солдатах); отпущенный (о солдатах) | |||
разрозненный | |||
развоплощённый (Nuwary) |
disembodied : 19 phrases in 8 subjects |
Buddhism | 1 |
Economics | 5 |
General | 6 |
Information technology | 1 |
International Monetary Fund | 1 |
Parapsychology | 1 |
Programming | 1 |
Technology | 3 |