direct debit

прямое дебетование (bookworm); безакцептное списание денежных средств (A form of standing order given to a bank by an account holder to pay regular amounts from a cheque account to a third party. Unlike a normal standing order, however, the amount to be paid is not specified; the account holder trusts the third party to claim an appropriate sum from the bank. The amount to be paid can be varied. In the USA this arrangement is known as reverse wire transfer. OF&B Alexander Demidov)

account.

прямое дебетовое списание; списание в бесспорном порядке (Alexander Matytsin); списание средств со счёта в бесспорном порядке (Alexander Matytsin); списание средств со счёта в безакцептном порядке (Alexander Matytsin)

bank.

прямой дебет; инкассо (palomnik); договорное списание (masizonenko); безакцептное списание средств со счёта (Alexander Matytsin); безакцептное списание средств (со счёта Alexander Matytsin); списание средств в безакцептном порядке (Alexander Matytsin); списание денежных средств на условиях заранее данного акцепта (рус. формулировка встречается в банковских договорах 'More)

EBRD

безакцептное списание (dd); списание в безакцептном порядке; дебетование счета покупателя поставщиками (oVoD)

econ.

дебетовое списание; автоматическое списание средств со счета (teterevaann)

fin.

прямой дебет (предварительно разрешенное дебетование банковского счета плательщика, инициированное получателем

cbr.ru Natalya Rovina)

law

расчёты в форме перевода денежных средств по требованию получателя средств (прямое дебетование): ЦБ РФ ПОЛОЖЕНИЕ О ПРАВИЛАХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЕРЕВОДА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ 19 июня 2012 г. N 383-П, Глава 9 'More)

Direct Debit

fin.

Прямое списание (snku)

direct debits

econ.

списание продавцом стоимости проданных товаров со счета покупателя по специальному соглашению с банком

direct debiting

SAP.

непосредственное дебетование

English thesaurus

Direct Debit

account., abbr.

direct debit

: 38 phrases in 13 subjects

Banking	7
Business	1
Economics	5
European Bank for Reconstruction and Development	1
Finances	2
General	8
Law	2
Medical	2
Microsoft	1
SAP	5
SAP finance	1
SAP tech.	1
Telecommunications	2


direct debit
gen.	прямое дебетование; безакцептное списание денежных средств
account.	прямое дебетовое списание
bank.	прямой дебет; инкассо; договорное списание; безакцептное списание средств со счёта
EBRD	безакцептное списание; списание в безакцептном порядке
econ.	дебетовое списание


request
gen.	просьба; требование; заявка; спрос; информационный запрос; пожелание