dial tone
| pattern
| dial tone | |
| commun. | сигнал готовности к набору |
| house. | звук набора |
| media. | сигнал готовности станции; сигнал «линия свободна» |
| progr. | тональный сигнал готовности к набору номера; тональный сигнал ответа станции |
| slang | скучный человек |
| tech. | зуммер ответа станции |
| telecom. | сигнал "ответ станции"; сигнал ответа станции |
| pattern | |
| gen. | образец; пример; схема; выкройка; образчик; образ |
| |||
| скучный человек (иносказательно vogeler); пустой звук (иносказательно • It all just a dial tone for him vogeler) | |||
| сигнал готовности к набору | |||
| звук набора | |||
| сигнал готовности станции; сигнал «линия свободна» | |||
| тональный сигнал готовности к набору номера (ssn); тональный сигнал ответа станции (ssn) | |||
| скучный человек (A dull, boring person with absolutely no individuality. Olia Honcharuk) | |||
| зуммер ответа станции; тональный сигнал готовности (в телефонии) | |||
гудок (A sound emitted by the receiver of a telephone that indicates that a number can be dialed); гудок (в телефоне); протяжный гудок (телефона; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка -  yojik.eu dimock) | |||
| сигнал "ответ станции"; сигнал ответа станции (oleg.vigodsky); длинный, низкий гудок (сигнал "линия свободна"); тональный сигнал готовности линии | |||
| сигнал готовности к приёму набора номера | |||
| |||
| гудки (He dialed Nikki's number and waited impatiently during the dial tones. • Twenty years ago, the Internet existed only in the background as a series of dial tones.) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| DT | |||
|
dial tone : 41 phrases in 11 subjects |
| Business | 1 |
| Communications | 2 |
| Electronics | 1 |
| Information technology | 1 |
| Makarov | 2 |
| Mass media | 3 |
| Meteorology | 1 |
| Programming | 1 |
| Technology | 3 |
| Telecommunications | 22 |
| Telephony | 4 |