преданный; привязанный; нежный; посвящённый; увлекающийся(чем-либо); любящий; предназначенный(to bookworm); беззаветно(Interex); приверженный(to Notburga); целиком отдающийся; усердный(scherfas); бескорыстный("The collation of two legends; a precious detail in manners or dress; a reference checked and found to be falsified by incompetence, carelessness, or fraud; the spine thrill of a felicitous guess; and all the innumerable triumphs of bezkorïstnïy (disinterested, devoted) scholarship – this had corrupted Pnin, ... " V.Nabokov "Pnin" anyname1); верный(VLZ_58); полностью отдающий себя(a very caring lady, devoted to her family – очень заботливая женщина, полностью отдающая себя семье Min$draV); проклятый; приверженный(with dat. or к, to); бескорыстный("The collation (сравнение) of two legends; a precious detail in manners or dress; a reference checked and found to be falsified by incompetence, carelessness, or fraud; the spine thrill of a felicitous guess; and all the innumerable triumphs of bezkorïstnïy (disinterested, devoted) scholarship – this had corrupted Pnin,... " V.Nabokov Pnin"anyname1)
заточенный(секретное военное подразделение заточенное реагировать на неявные угрозы • a covert military agency devoted to eliminating unspecified threatsПобеdа)
