деталь(1. малая часть композиции, но более крупная, чем элемент, или изобразит. деталь; 2. кинематографический план); наряд(полиции, военнослужащих и т.п.)); детализация(ssn); нюанс(Moscowtran); часть; часть(конструкции В.И.Макаров); деталь; отряд(солдат или полиции: "a police detail" Рина Грант); данные(kee46); команда; наряд; натяжка; конкретизация(The degree of required detail increases if the examination then proceeds in prescriptive mode to a comparative analysis of successively lower Order Level ... | The degree of detail in a conception of the good life will vary among different conceptions; thus the good life for an Orthodox Jew is much more detailed than the ... Alexander Demidov); подробность(Neither the Royal Canadian Mounted Police, the military nor the government offered much detail publicly about the charges, including the identity of the foreign power. NYT Alexander Demidov); сопровождение(тж. см. full detail Taras); обстоятельство; подробное описание
детальный чертёж; выносной элемент(никаких section или drawing, это неточно Phyloneer); выноска(на чертеже – comment by Bauirjan: уточнение к статье: выноска в данном случае означает укрупненный/детализированный вид чего-л. на схеме, в отличие от другой выноски (leader line) – тонкой сплошной линии (на чертеже) от его элемента (детали, части) к надписи или условному обозначению (напр., цифровому номеру), расшифрованному в подписи к иллюстрации или в тексте, комментирующем изображение xltr); детальное изображение(на чертежах I. Havkin); узел(на чертеже); элемент; деталированный чертёж; текущий файл; файл оперативной информации; особенность; фрагмент(рисунка; не деталь)
информация(From the details you have supplied we have been unable to identify and verify you. – На основе предоставленной вами информации провести вашу идентификацию и верификацию не представляется возможным.Alex_Odeychuk)
деталировать; производить детейлинг(к часто нужно производить детейлинг автомобиля? Частота произведения детейлинга автомобиля зависит от условий эксплуатации и ухода за автомобилем.'More); осуществлять детейлинг(Наша команда – специалисты с опытом от 10 лет, имеющие профильное образование и навыки, позволяющие осуществлять детейлинг авто быстро, качественно и ...'More)
подробно отображать(Eisenstein's masterpiece details events of the 1917 revolution); подробно показывать(Eisenstein's masterpiece details events of the 1917 revolution)
yojik.eu dimock)