| |

decide on

выбрать (she decided on the green hat – она выбрала зелёную шляпу); определять (что-либо своим решением) Alexander Matytsin); сделать выбор в пользу (segu); определиться (Artjaazz); решиться на (н-р, хирургию; Контекстуальный перевод Himera); решать вопрос о (Stas-Soleil); решать вопрос относительно (Stas-Soleil); утвердиться (в какой-либо мысли, мнении и т.д. • The hive mind had decided on his guilt. Abysslooker); увериться (Abysslooker); задумать; задумывать; останавливаться; остановиться; решать вопросы, связанные (sth., с чем-л.); решать какие-то вопросы (sth.)

принять решение после раздумий (What we need to decide on today is what solution we're going to offer the customer. HarretShadow); выбирать (smth, что-л.); останавливаться (smth, на чем-л.)

decide on something

deciding on

: 42 phrases in 13 subjects


decide on
gen.	выбрать; определять; сделать выбор в пользу; определиться
book.	останавливать выбор на; останавливать свой выбор на; останавливаться на; остановить выбор на; остановить свой выбор на


-an
Makarov.	идеологическому течению, научной школе
AN
el.	текстовый
electr.eng.	ЭС
an
gen.	ангола; какой-нибудь; артикль
chinese.lang.	ань
tech.	подача инструмента


operation
gen.	действие; работа; функционирование; процесс; разработка; проведение опыта