date of issue
| and
| issuing authority
| date of issue | |
| gen. | день выдачи |
| bank. | дата открытия |
| EBRD | дата выставления; дата выписки |
| econ. | дата выпуска ценных бумаг; дата выпуска |
| insur. | дата начала страхования; дата оформления |
| patents. | дата выдачи |
| railw. | дата компостера |
| and | |
| gen. | и; а |
| Issuing Authority | |
| O&G, karach. | Лицо, имеющее право выдавать наряды-допуски |
| issuing authority | |
| gen. | кем выдан; выдавший орган; орган выдачи |
| avia. | орган, выдающий удостоверение |
| bank. | эмиссионный орган |
| busin. | выпускающий орган |
| law | орган власти, издающий приказы |
| |||
| день выдачи (rechnik) | |||
| дата открытия (аккредитива KozlovVN) | |||
| дата выпуска займа; дата эмиссии; дата выдачи (документа) | |||
| дата выставления (чека и т. п.); дата выписки (чека oVoD) | |||
| дата выпуска ценных бумаг; дата выпуска (ценных бумаг) | |||
| дата начала страхования; дата оформления (страхования) | |||
| время издания | |||
| дата выдачи книги из библиотеки; дата выхода из печати; выходная дата | |||
| дата выдачи (of the patent; патента); дата опубликования | |||
| дата компостера | |||
дата издания (для паспорта безопасности вещества (материала), см. соответствующий ГОСТ:  gvozdik.ru Belka_me) | |||
|
date of issue : 13 phrases in 9 subjects |
| Business | 3 |
| Contracts | 1 |
| Finances | 1 |
| General | 3 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Law | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Patents | 1 |
| Torpedoes | 1 |