cutting line
| indicator
| cutting line | |
| gen. | линия отреза |
| cinema | испортить дубль |
| Makarov. | линия реза; метки для разрезки |
| met. Makarov. | линия резки; линия резки полосы |
| roll. | агрегатная линия резки |
| silic. | линия резки |
| tech. | режущая леска |
| textile | линия разреза |
| indicator | |
| gen. | показатель; указатель; стрелка; счётчик |
| archit. | оповещающий сигнализатор |
| inet. | пометка |
| inf. | указка |
| nano | контрольноизмерительный прибор |
| nautic. | лаг |
| progr. | атрибут |
| |||
| линия отреза (yanadya19) | |||
| испортить дубль (когда актер запинается на своей реплике или произносит её не так, как должно indexland) | |||
| линия раскроя | |||
| линия реза; метки для разрезки (наносимые на оригинал или плёнку и используемые при последующей автоматической резке копий) | |||
| линия резки | |||
| линия резки (полосы); линия резки полосы | |||
| линия резания | |||
| агрегатная линия резки | |||
| линия резки (стекла) | |||
| режущая леска (триммер Julchonok); маркировочная линия (для продольного разрезания круглого трикотажного полотна) | |||
| линия разреза (на чертеже) | |||
| прямая резания | |||
|
cutting line : 56 phrases in 22 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Automated equipment | 4 |
| Banking | 2 |
| Business | 2 |
| Caspian | 1 |
| Construction | 6 |
| General | 4 |
| Geophysics | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 7 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Metallurgy | 4 |
| Nautical | 5 |
| North American USA and Canada | 2 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Pejorative | 3 |
| Pipelines | 1 |
| Polygraphy | 3 |
| Roll stock | 1 |
| Technology | 2 |
| Transport | 1 |
| Wood processing | 3 |