current system
| release
| current system | |
| gen. | настоящая система; теперешняя система |
| geophys. | токовая система; питающая система; система токов |
| mech. | существующая система |
| navig. | система течений |
| phys. | система тока |
| progr. | данная система |
| robot. | действующая система |
| release | |
| gen. | поворотная защёлка с пазом для монеты |
| aerohydr. | стравливание |
| avia. | вертикальное отделение средства поражения от носителя |
| EBRD | прекращение залога |
| ecol. | сброс |
| law | высвобождение из-под залога; снятие обременения; отказ от права |
| org.chem. | отщепление |
| patents. | освобождение |
|
current system : 175 phrases in 43 subjects |
| Astronautics | 5 |
| Automated equipment | 3 |
| Aviation | 2 |
| Banking | 3 |
| Computers | 2 |
| Construction | 7 |
| Ecology | 2 |
| Electrical engineering | 11 |
| Electricity | 4 |
| Electrometallurgy | 1 |
| Electronics | 11 |
| Energy industry | 8 |
| Energy system | 7 |
| Forestry | 1 |
| General | 3 |
| Geophysics | 17 |
| Information technology | 2 |
| Makarov | 10 |
| Mass media | 5 |
| Measuring instruments | 1 |
| Military | 5 |
| Mining | 1 |
| Name of organization | 1 |
| Nautical | 1 |
| Navigation | 2 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Oil / petroleum | 4 |
| Physics | 2 |
| Polygraphy | 1 |
| Polymers | 1 |
| Power lines | 1 |
| Production | 2 |
| Programming | 6 |
| Rail transport | 7 |
| Refrigeration | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Technology | 19 |
| Telecommunications | 7 |
| Tengiz | 1 |
| Textile industry | 1 |
| Transport | 3 |
| Water resources | 1 |