cumbersome
| calculations
| cumbersome | |
| gen. | громоздкий; нескладный; обременительный; неуклюжий; неповоротливый; неудобопроизносимый |
| avia., med. | затруднительный; стесняющий |
| calculation | |
| gen. | вычисление; исчисление; подсчёт; калькуляция; обдумывание; взвешивание |
| |||
| громоздкий; нескладный; обременительный; неуклюжий (Alex_Odeychuk); неповоротливый (sas_proz); неудобопроизносимый (supercreator); проблематичный (qwereee); объёмный; объёмистый; тягостный (Азери); стеснительный; мешкотный (Vadim Rouminsky); копотный (Vadim Rouminsky) | |||
| грузный | |||
| затруднительный; стесняющий | |||
| утомительный | |||
| громоздкий (о выкладках) | |||
| трудоёмкий | |||
| громоздкий (напр., о вычислениях) | |||
| неудобный (Svetozar) | |||
|
cumbersome : 43 phrases in 19 subjects |