кросс-соединение (схема соединения кабельных сегментов, подсистем и оборудования с помощью шнуров переключений или кроссировочных перемычек, подсоединённых к коммутационному оборудованию с каждого конца); перекрёстная коммутация (соединение между группами выводов, расположенных с противоположных сторон коммутатора)

pipes.

перемычка в трубопроводе (Himera)

tech.

скрещивание проводов; перекрёстная связь; случайное подключение канализации к водопроводу; случайное подключение (напр., канализации к водопроводу)

tel.

координатное соединение

telecom.

кросс-соединение (oleg.vigodsky)

therm.eng.

поперечная связь

cross-connection

: 51 phrases in 13 subjects

Communications	2
Construction	1
Electronics	1
Energy industry	1
General	2
Mass media	2
Mechanic engineering	1
Military	2
Rail transport	1
Technology	5
Telecommunications	31
Transport	1
Weapons of mass destruction	1


cross connection abbr.
Makarov.	поперечное сечение; разрыв в разделительной полосе
oil	крестообразное соединение
tech.	скрещивание проводов; кросс-коммутация
telecom.	кросс-соединение
cross-connection abbr.
Makarov.	неконтролируемая связь двух систем; соединение водопроводной магистрали с пожарным стояком или спринклерной системой
tech.	скрещивание проводов
tel.	координатное соединение


pipeline abbr.
gen.	трубопровод; магистраль; нефтепровод; поступления; канал; пайплайн