DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

verb | adjective | to phrases

create

[krɪ'eɪt] v
stresses
gen. вызывать (какое-либо чувство и т. п.); произвести; создать; возводить в звание; возвести в звание; вызвать; производить (впечатление и т. п.); волноваться (he is always creating about nothing – он всегда суетится без толку); суетиться; возводить; учреждать (Notburga); учредить (Notburga); готовить (напр., информацию Alexander Matytsin); подготавливать (Alexander Matytsin); придумать (Tiny Tony); сформировывать; сформировываться; вводить в звание; давать титул; задумывать создание (чего-либо); оказывать (влияние); побуждать; проектировать; совершать; составить (завещание); производиться; складывать; сложить; создаваться; создаться; влечь (Failure to comply with this requirement creates criminal liability. – Неисполнение этого требования влечёт уголовную ответственность. Stas-Soleil); стимулировать (напр., Such local heat changes create microcirculation that induces change in the refractive index of the tissue. – Такой локальный тепловой эффект стимулирует микроциркуляцию, что вызывает изменение коэффициента преломления ткани. Min$draV); сформироваться; сформировать; возвести; приготовить (Побеdа); сотворять; назначать; производить во (что-л.); определять; выбирать; учреждать (должность); причинять; делать; наделать; внести; вносить; сотворить; чинить; сотвориться; сотворяться; твориться; подготовить (документ) e.g., This document was created by the (agency). 4uzhoj)
Gruzovik творить (impf of сотворить); создавать (impf of создать); сотворить; складывать (impf of сложить); сложить (pf of складывать); сформировывать (impf of сформировать); сформировать (pf of сформировывать); сотворять
brit. шалить (Another red letter day So the pound has dropped and the children are creating – the lines from Queen's song Friends Will Be Friends VLZ_58); баловаться (VLZ_58); своевольничать (VLZ_58); сеять смуту (VLZ_58)
comp. представлять (create in a text format – представлять в виде текста immortalms); создавать
comp., MS создать (To bring an object into existence by allocating the necessary storage space and giving values to its attributes)
comp.sl. запилить (rus->eng • Было принято решение "запилить" фичу, содержащую в себе функционал о котором дальше и пойдет речь. Смысл фичи был в том, что через админ-панель мы сможем изменять цену на любую платную услугу, опираясь на разные параметры. habr.com monoton)
context. представлять собой (The position of the leaves creates perfect harmony FeaWylja)
el. рождать; порождать; творить
fig. культивировать (Alexander Matytsin); вылепляться
fig., inf. скроить
Gruzovik, fig. вылепливать; вылеплять; вылепить (pf of вылеплять)
Gruzovik, inf. устраивать (impf of устроить); устроить (pf of устраивать)
Gruzovik, obs. деять; художничать; устроять (= устраивать)
inf. накрутить (something unusual); накрутиться (something unusual); накручивать (something unusual); накручиваться (something unusual); брюзжать; ворчать; нервничать; закатывать (a scandal); учинять (a scandal); устраивать (a scene, scandal, etc.); устраиваться; устроить (a scene, scandal, etc.); устроиться
ironic., Makarov. заниматься творчеством
law порождать (последствия, отношения и т. д.); предусматривать (в законе, правовой норме); приводить к возникновению (об обязанностях и т.п. Приводить к возникновению у кого-либо обязанности по совершению какого-либо действия → create the obligation for someone to do something Евгений Тамарченко); оформлять (create a report for your lost baggage sankozh)
Makarov. присваивать звание; присваивать ученую степень; разрабатывать; строить; формировать
math. созидать
notar. образовать; образовывать
obs. устроять
obs., inf. складать
scient. обусловливать (vbadalov); давать начало (Sergei Aprelikov)
slang поднимать бучу; поднимать шум
create something unusual [krɪ'eɪt] v
Gruzovik, inf. накрутить (pf of накручивать); накручивать (impf of накрутить)
created adj.
gen. деланный; сотворённый; созданный; возникший (difference in quotations created due to – разница в котировках, возникшая в связи... sankozh)
IT созданный
relig. сотворённый (Супру)
 English thesaurus
CREATE [krɪ'eɪt] abbr.
abbr. Center For Research Education And Advocacy For Transformation And Empowerment; Center For Risk And Economic Analysis Of Terrorism Events; Community Retreat For Empowerment Awareness Trust And Education
abbr., ed. Coach Reward Educate Accountability Trending And Excitement; Cultural Resource Education Arts Training Environment
abbr., ed., scient. Chaparral Robotics Engineers And Techno Explorers
abbr., law Child Rights Evaluation, Advice and Training Exchange (aldrignedigen)
abbr., med. Clinical Research Education Artistic And Therapeutic Endeavors
abbr., physiol., med. Clinical Research Educational Artistic And Therapeutic Endeavors
abbr., relig. Christian Research Education Action Technical Enterprise
mil. computational resources for engineering and simulation, training and education
Created abbr.
abbr. 201
created
: 1361 phrases in 122 subjects
Accounting2 Formal4 Oil and gas1
Advertising9 Gas processing plants1 Oil and gas technology1
Aerohydrodynamics1 General269 Operation systems1
Agriculture1 Geology3 Patents2
Alternative dispute resolution1 Geophysics1 Politics35
Architecture3 Gold mining2 Production11
Armored vehicles1 Hairdressing1 Programming168
Art3 Historical2 Psychiatry3
Artificial intelligence1 Household appliances2 Psychology5
Astronautics3 Human resources1 Public relations2
Audit1 Ice hockey1 Quantum electronics3
Automated equipment2 Idiomatic21 Quotes and aphorisms2
Aviation9 Informal25 Radio2
Banking5 Information security and data protection4 Religion6
Bible1 Information technology36 Rhetoric5
British usage, not spelling2 Intelligence and security services3 Robotics1
Business57 Internet10 SAP19
Business style5 Investment6 SAP finance7
Caspian1 Labor law1 SAP tech.8
Chess6 Lasers2 Scientific2
Cinematography3 Law35 Sculpture1
Cliche / convention3 Literature2 Securities2
Computer networks3 Makarov178 Security systems14
Computers9 Management3 Show business1
Computing slang3 Marketing3 Social media3
Construction1 Mass media25 Sociology1
Criminal law1 Mathematics10 Software1
Data processing2 Mechanics2 Sports4
Databases8 Medical2 Sublime1
Diplomacy35 Microsoft47 Technology6
Disapproving3 Military35 Telecommunications10
Economics43 Mining3 Tengiz1
Education5 Music1 Testing1
Electronics5 Nanotechnology3 Thermal engineering1
Energy industry1 NATO1 Trade unions1
European Bank for Reconstruction and Development3 Non-governmental organizations1 Travel2
Figurative9 Notarial practice3 Uncommon / rare1
Figure of speech1 Nuclear physics1 Vulgar2
Finances1 Obsolete / dated3 Water resources5
Football2 Occupational health & safety1 Weapons of mass destruction1
Foreign policy8 Officialese1