course-line
| deviation
| course line abbr. | |
| amer. | линия заданного пути |
| avia. | линия заданного пути; ЛЗП |
| Makarov. | курс следования |
| mil., artil. | линия курса цели |
| nautic. | линия положения; курсовая линия; параллельная курсу |
| radioloc. | отметка курса на экране индикатора; отметка курса на экране РЛС |
| deviation abbr. | |
| gen. | отклонение; отступление; девиация; отход; уклонение; отклонение от договорённого рейса |
| math. | девиационный |
| med. | смещение |
| |||
| линия пути (Примечание. на практике в английской литературе наблюдается смешение track с course) | |||
| линия курса | |||
| линия заданного пути (ав.; ЛЗП); ЛЗП (ав.; линия заданного пути) | |||
| линия заданного пути | |||
| курс следования (линия, соединяющая пункты отправления и назначения) | |||
| отметка курса (на экране радиолокатора) | |||
| курс | |||
| линия курса цели | |||
| высотная линия положения; курсовая линия; параллельная курсу; путь | |||
| высотная линия положения, параллельная курсу | |||
| отметка курса на экране индикатора; отметка курса на экране РЛС | |||
| линия пути (полёта) | |||
| |||
| трасса | |||
| |||
| ЛЗП (Yuri Ginsburg) | |||
|
course-line : 53 phrases in 14 subjects |
| Astronautics | 6 |
| Aviation | 8 |
| Construction | 1 |
| Electronics | 6 |
| Makarov | 10 |
| Military | 5 |
| Missiles | 2 |
| Nautical | 5 |
| Navigation | 2 |
| Non-destructive testing | 1 |
| Paragliding | 1 |
| Technology | 4 |
| Telecommunications | 1 |
| Transport | 1 |