countries
| in transition
| country | |
| gen. | область; страна; население; отечество; территория; сельская местность |
| in transition | |
| gen. | на стадии перехода; в стадии перехода; переходный |
| busin. | в процессе изменения; в переходной стадии |
| hist. | переходного периода |
|
countries : 6437 phrases in 214 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 8 |
| Advertising | 33 |
| Agriculture | 9 |
| Agrochemistry | 1 |
| AIDS | 1 |
| Alternative dispute resolution | 3 |
| American usage, not spelling | 23 |
| Animal husbandry | 3 |
| Antarctic | 1 |
| Archaic | 1 |
| Architecture | 10 |
| Armored vehicles | 40 |
| Art | 2 |
| Artillery | 2 |
| Astronautics | 24 |
| Athletics | 3 |
| Audit | 1 |
| Australian | 26 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 65 |
| Aviation | 27 |
| Banking | 44 |
| Bible | 4 |
| Biology | 1 |
| Business | 130 |
| Business style | 1 |
| Cables and cable production | 2 |
| Canada | 1 |
| Cartography | 5 |
| Cavalry | 1 |
| Chess | 12 |
| Cinematography | 5 |
| Cliche / convention | 2 |
| Clinical trial | 5 |
| Clothing | 1 |
| Collective | 2 |
| Commerce | 7 |
| Communications | 3 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 3 |
| Construction | 25 |
| Contemptuous | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cooking | 7 |
| Corporate governance | 26 |
| Criminal law | 5 |
| Cultural studies | 9 |
| Customs | 2 |
| Cycle sport | 2 |
| Cycling other than sport | 11 |
| Demography | 1 |
| Derogatory | 2 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 261 |
| Drilling | 7 |
| Drug-related slang | 6 |
| Ecology | 45 |
| Econometrics | 1 |
| Economics | 361 |
| Education | 14 |
| Electronics | 2 |
| Energy industry | 16 |
| Energy system | 7 |
| Environment | 3 |
| Equestrian sports | 1 |
| Ethnography | 8 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 71 |
| European Union | 2 |
| Figurative | 10 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 59 |
| Fish farming pisciculture | 3 |
| Fishery fishing industry | 5 |
| Food industry | 6 |
| Food service and catering | 3 |
| Football | 4 |
| Foreign affairs | 17 |
| Foreign exchange market | 5 |
| Foreign policy | 22 |
| Foreign trade | 3 |
| Forestry | 11 |
| Formal | 2 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 1622 |
| Genetics | 3 |
| Geography | 65 |
| Geology | 29 |
| Geophysics | 2 |
| Gold mining | 3 |
| Health care | 10 |
| Historical | 20 |
| Human resources | 1 |
| Idiomatic | 14 |
| Immigration and citizenship | 1 |
| Industry | 2 |
| Informal | 27 |
| Information technology | 6 |
| Insurance | 2 |
| Intelligence and security services | 7 |
| International law | 2 |
| International Monetary Fund | 178 |
| International relations | 17 |
| International trade | 1 |
| International transportation | 2 |
| Internet | 1 |
| Investment | 15 |
| Ironical | 2 |
| Karachaganak | 2 |
| Law | 126 |
| Law enforcement | 1 |
| Leather | 3 |
| Librarianship | 14 |
| Linguistics | 5 |
| Literature | 7 |
| Logistics | 13 |
| Makarov | 1108 |
| Management | 1 |
| Marketing | 3 |
| Mass media | 100 |
| Mathematics | 5 |
| Meat processing | 5 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 11 |
| Metallurgy | 3 |
| Meteorology | 2 |
| Microsoft | 6 |
| Middle Chinese | 1 |
| Military | 243 |
| Military lingo | 1 |
| Mining | 13 |
| Money & world curencies | 1 |
| Music | 1 |
| Name of organization | 54 |
| NATO | 13 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 6 |
| Nautical | 16 |
| Navigation | 1 |
| Notarial practice | 5 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 8 |
| Oil / petroleum | 17 |
| Oil and gas | 15 |
| Oil and gas technology | 4 |
| Oil processing plants | 2 |
| Oilfields | 5 |
| Paragliding | 1 |
| Patents | 68 |
| Perfume | 1 |
| Pharmacology | 5 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Poetic | 1 |
| Politics | 255 |
| Polygraphy | 2 |
| Polymers | 2 |
| Production | 13 |
| Professional jargon | 3 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 40 |
| Psychology | 1 |
| Public relations | 4 |
| Quotes and aphorisms | 8 |
| Rail transport | 6 |
| Real estate | 1 |
| Religion | 6 |
| Rhetoric | 10 |
| Road construction | 1 |
| Road traffic | 5 |
| Road works | 23 |
| Roll stock | 3 |
| Russia | 2 |
| Sakhalin | 6 |
| SAP | 21 |
| SAP finance | 20 |
| SAP tech. | 10 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 9 |
| Scottish usage | 1 |
| Security systems | 26 |
| Seismology | 3 |
| Shipbuilding | 1 |
| Skiing | 19 |
| Slang | 4 |
| Sociology | 23 |
| Soviet | 6 |
| Space | 1 |
| Sports | 44 |
| Statistics | 17 |
| Stock Exchange | 1 |
| Taxes | 28 |
| Technology | 39 |
| Telecommunications | 29 |
| Telephony | 2 |
| Tengiz | 1 |
| Textile industry | 3 |
| Theatre | 1 |
| Topography | 3 |
| Topology | 1 |
| Trade unions | 12 |
| Transport | 31 |
| Travel | 12 |
| Uncommon / rare | 5 |
| United Nations | 103 |
| United States | 20 |
| Veterinary medicine | 2 |
| Vulgar | 7 |
| Watchmaking | 1 |
| Water resources | 5 |
| Weapons of mass destruction | 8 |
| Winemaking | 12 |
| Wood processing | 3 |
| Work flow | 1 |
| World trade organization | 3 |
| Zoology | 8 |