отсутствие вмешательства(В экономике – анализ влияния того или иного вмешательства (intervention) на исход (outcome) экономического процесса. Анализ выполняется путем моделирования counterfactual – т.е. случая отсутствия вмешательства. См. europa.eudmitrypivo; Контекстуальный перевод, который годится, если вмешательство имело место; в иных случаях не подходит. A.Rezvov); контрфактическое предположение(предположение о том, что было бы в некоторой гипотетической ситуации (напр., при отсутствии монополизации рынка) A.Rezvov)
контрфактивное высказывание; контрфактуальное высказывание(a counterfactual conditional statement (e.g. If kangaroos had no tails, they would topple over ). • Фактически контрфактуальным называется высказывание следующего вида: «Если бы А было ... Можно ли утверждать наверняка, что он бы умер, не будь отравлен? • Контрфактуальные высказывания представляют собой условные предложения, сослагательная форма которых подразумевает, что реальное положение дел отличное от описываемого антецедентом и консеквентом, взятыми в изъявительной форме. • Counterfactuals are one of the most studied phenomena in philosophical logic, formal semantics, and philosophy of language.'More)
контрфактуальный(Контрфактуальный анализ. Данный подход предполагает, что при расчете убытков, которые понесли хозяйствующие субъекты вследствие нарушения антимонопольного законодательства, необходимо рассмотреть фактическую ситуацию на рынке в сослагательном наклонении: как бы мог выглядеть рынок, конкурентная среда или финансовое положение хозяйствующего субъекта при отсутствии нарушения?consultant.ru'More)
europa.eu dmitrypivo; Контекстуальный перевод, который годится, если вмешательство имело место; в иных случаях не подходит. A.Rezvov); контрфактическое предположение (предположение о том, что было бы в некоторой гипотетической ситуации (напр., при отсутствии монополизации рынка) A.Rezvov)