could not
| fail to
| be aware
| could not | |
| gen. | не решиться; как нельзя |
| gram. | не может быть |
| fail to | |
| gen. | не в состоянии; не |
| amer. | не делать; не замечать |
| econ. | быть неспособным |
| Makarov. | не быть в состоянии сделать; не суметь сделать |
| be aware | |
| gen. | сознаваться; сознать; сознаться; быть в курсе дел; быть в курсе; не терять из виду |
| esot. | быть осознанным |
| |||
| не решиться (Interex); как нельзя | |||
| не может быть (глагол could при отрицании может выражать невероятность • She could not have changed like that. – Не может быть, чтобы она так изменилась. Alex_Odeychuk) | |||
| выражает отсутствие любой вероятности | |||
|
could not : 515 phrases in 30 subjects |