core catcher

ловушка расплава активной зоны (Сомневаюсь, что авторы английской Википедии страдают "limited command of English"

УЛР (устройство локализации расплава (активной зоны) Millie); ловушка активной зоны (MCC; УЛР MichaelBurov); ловушка а.з. (MCC; УЛР MichaelBurov); ловушка расплава (УЛР; MCC MichaelBurov); устройство локализации расплава (MCC; УЛР; ловушка расплава MichaelBurov); ловушка (УЛР; MCC MichaelBurov)

керноприёмная труба (Ulkina); кернорватель (колонкового снаряда со съёмным керноприёмником)

керноуловитель (при бурении с выносом керна через штанги действием обратной циркуляции); керноловитель

core catcher

: 41 phrases in 10 subjects


core catcher
construct.	захват для керна; захват колонкового бура
dril.	кернорватель колонкового набора со съёмным керноприёмником
energ.ind.	ловушка радиоактивных материалов активной зоны, образующихся в результате аварии ядерного реактора
nautic.	запирающее устройство грунтовой трубки
nucl.phys.	ловушка расплава активной зоны
nucl.pow.	УЛР; ловушка активной зоны; ловушка а.з.
O&G	керноприёмная труба


with
gen.	при; от; касательно; несмотря на; над; обо
Makarov.	при раздельной работе; при параллельной работе


spring
gen.	весна; рощица; побег; отросток; расцвет
agric.	весеннего посева
biol.	молодая поросль; чавыча
entomol.	прыгательная вилка
O&G, tengiz.	пружина


actuator
gen.	соленоид; преобразователь; рычаг воздействия
mach.mech.	приводной конвейер
pharma.	дозатор