cop it
| for keeps
| cop it | |
| gen. | поймать; сцапать; попасться; попасть в беду; получить нагоняй; попасть в неприятную историю |
| inf. | получить люлей; схлопотать; получить на орехи |
| for keeps | |
| gen. | навсегда; окончательно; насовсем |
| idiom. | надолго |
| |||
| поймать; сцапать; попасться; попасть в беду; получить нагоняй; попасть в неприятную историю | |||
| огрести (he copped it too, we only ever found bits of him Capital) | |||
| получить люлей (Andrey Truhachev); схлопотать (Andrey Truhachev); получить на орехи (Andrey Truhachev); огрести люлей (Andrey Truhachev) | |||
| выгребать (Баян); выгрести (Баян); выхватить (Баян); отхватить (Баян) | |||
| забеременеть; заразиться венерической болезнью | |||
|
cop it : 8 phrases in 4 subjects |
| Australian | 2 |
| General | 4 |
| Makarov | 1 |
| Military | 1 |