Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

coordinate

[kəʊˈɔːdɪnət] Sub.
Betonungen
Allg. координата; ровня (по положению); система координат; нечто координированное; наместка (неолог. вместо "координата" – в пространстве GlebRomani)
Bauw. оси координат; координаты
el. приведённый в соответствие; равнозначный объект; равнозначный субъект
Makarow. значение координаты
Maschinenb. управляемая координата
Math. координаты на комплексной плоскости; наблюдаемая система координат; координатная сетка (ssn)
micr. координата (Each of a set of references that together describe the exact position of something with respect to a set of axes (or a row and column))
Polym. шпуля
Tech. комплект одежды, состоящий из предметов, сочетающихся друг с другом (по цвету, рисунку и т. п.); позиция; положение; координатная ось; координата
coordinates Sub.
Allg. система координат; комплект одежды (состоящий из предметов, удачно сочетающихся друг с другом по цвету, рисунку)
Bohr. оси координат
Makarow. система отсчёта (мн. ч. от coordinate)
Maschinenb. координаты (co-ordinates)
Math. координаты
Nano. система координат
Rob. система координат
Wirtsch. прямоугольные координаты
x-coordinate Sub.
Math. абсцисса
coordinate [kəu'ɔ:dɪneɪt] V.
Allg. координировать; приводить в соответствие; согласовывать; устанавливать правильное соотношение; координироваться; сообразовать; увязывать; совместно согласовывать (Alexander Demidov); совместно согласовать (Alexander Demidov); действовать координированно; действовать согласованное; согласоваться; согласовываться; договариваться (о чем-то; something with someone Andrey Truhachev); договориться (о чем-то; something with someone Andrey Truhachev); урегулировать (something with someone Andrey Truhachev); согласовать (What I need is a meeting with Dalia Hassan to coordinate our response to the likely questions.); организовывать (встречу, процесс и т. п. Vadim Rouminsky); скорректировать (в значении "согласовать" Kinglet)
Gruzovik увязать
Arb.re. совмещать должности (Яша); совмещать обязанности (Яша)
Bohr. устанавливать правильные соотношения
el. располагать по равнозначности; классифицировать по равнозначности
Geschäftsvokab. действовать согласованно; курировать (D.Lutoshkin)
Gramm. соподчинить; соподчиняться
Gruzovik, Gramm. соподчинить (pf of соподчинять); соподчинять
IT согласовать (with ... – с ... • Coordinate with the operations team to schedule deployment during a maintenance window to minimize potential disruptions. — Согласуйте с командой непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения график развёртывания в период технического обслуживания, чтобы свести к минимуму возможные сбои в работе системы. Alex_Odeychuk)
Makarow. устанавливать соотношение; задавать координаты; определять координаты
Math. приурочивать; приурочить
Mil. взаимодействовать
Polit. согласовать
selt. соркестрировать (Супру)
Tech. координировать; координироваться; скоординировать; скоординироваться; производить координацию
Telekomm. скоординировать (oleg.vigodsky)
veralt. соображать (with); сообразить (with)
Wirtsch. согласовывать (напр., документ с вышестоящей организацией); приводить в соответствие с (ч-либо)
Öl&Gas направлять; осуществлять координацию
coordinate with [kəu'ɔ:dɪneɪt] V.
Gruzovik, veralt. соображать (impf of сообразить); сообразить (pf of соображать)
coordinate [kəʊˈɔːdɪnət] Adj.
Allg. равный; неподчинённый; согласованный; координированный; сочинённый (о предложении); соединительный (о союзе); одинаковый; однопорядковый (Супру); рядоположенный (Супру); одного разряда; той же степени; равный по положению; равный по праву; равный по рангу
Chem. двухкоординированный (olga garkovik)
el. координирующий; согласующий; действующий согласованно; равнозначный
Gramm. сочинительный
Ling. однородный (член предложения Андрей Шагин)
Makarow. отсчётный; равноправный; одного порядка; одного ранга
Polym. координационный
Schiffb. равностепенный
Tech. координатный
 Englisch Thesaurus
coordinate [kəʊˈɔːdɪnət] Sub.
Mil., Abkürz. coor; coord; cord
coordinates Sub.
Luftf., Kanada. The intersection of lines of reference, usually expressed in degrees, minutes and seconds of latitude and longitude, used to determine position or location
coordinate
: 2238 Phrasen in 120 Thematiken
Aerohydrodynamik30 Geologie14 Ökologie1
Allgemeine Lexik40 Geometrie2 Ozeanographie1
Amtssprache1 Geophysik23 Papier- und Zellstoffindustrie2
Antennen und Wellenleiter7 Geschäftssprache1 Parfümerie1
Architektur1 Geschäftsvokabular4 Patente2
Artillerie4 Gold schürfen3 Physik57
Astronautik110 GOST2 Politik2
Astronomie16 Grammatik1 Polygraphie5
Außenpolitik1 Gyroskope16 Polymere8
Automatik122 Halbleiter1 Produktion2
Bauwesen39 Haushaltsgeräte2 Programmierung63
Bibliothekswesen4 Hubschrauber1 Projektmanagement1
Biologie1 Hydrologie1 Qualitätskontrolle und Normierung2
Biotechnologie2 Immunologie1 Quantenelektronik3
Bohren4 Informationstechnik81 Quantenmechanik1
Buchhaltung1 Kartografie85 Radiographie1
Chemie7 Kristallographie1 Raketentechnik7
Chirurgie1 Landvermessung9 Robotik56
Computer19 Linguistik2 Sachalin6
Computergrafik6 Logistik1 Sachalin R5
Computernetzwerke3 Luftfahrt61 Schach3
Defektoskopie2 Makarow314 Schiffsbau1
Diplomatie4 Marine41 Seismologie4
Drogensüchtigenslang1 Maschinen und Mechanismen1 Slang1
Eisenbahnwesen3 Maschinenbau6 Statistik3
Elektrizität1 Massenmedien22 Strafrecht1
Elektronik49 Mathematik259 Straßenbau2
Elektrotechnik4 Mathematische Analyse1 Technik239
Energiewirtschaft6 Mechanik51 Telekommunikation16
Erdöl14 Medizin5 Topologie1
Erdöl und Erdgas5 Medizintechnik2 Torpedos1
Erdölindustrie3 Metallurgie5 Übertragen1
Fernsehen2 Meteorologie7 Umgangssprachlich2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1 Metrologie9 Vereinte Nationen2
Film1 Microsoft10 Verkehr3
Forstbau1 Mikroelektronik6 Verlagswesen1
Funkortung3 Militär83 Wärmetechnik6
Funktechnik3 Nanotechnologie36 Werbung1
Genetik1 Navigation16 Werkzeugmaschinen5
Geographie1 Notarielle Praxis1 Wirtschaft8