continuous rating
| permitting
| overload
| continuous rating | |
| avia. | постоянный режим работы |
| econ. | номинальная производительность при длительной работе |
| railw. | длительная мощность; длительный режим; мощность при длительном режиме |
| permit | |
| gen. | позволять; разрешать |
| permitting | |
| gen. | разрешительный |
| adm.law. | выдача разрешений; разрешительная деятельность |
| goldmin. | получение разрешений |
| law | позволяющий |
| math. | допускающий; разрешающий |
| oil | получение разрешения |
| overload | |
| gen. | лишний груз; избыток; форсированный режим |
| auto. | перенапряжение; форсировка |
| automat. | верхняя загрузка; с верхней загрузкой |
| comp., net. | переопределение |
| dril. | выключающий при перегрузке; нагрузка выше допустимой |
|
continuous rating : 76 phrases in 18 subjects |
| Accounting | 1 |
| Astronautics | 3 |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation | 4 |
| Construction | 1 |
| Drilling | 1 |
| Electrical engineering | 4 |
| Electronics | 11 |
| Energy industry | 12 |
| General | 2 |
| Military | 4 |
| Nautical | 4 |
| Rail transport | 1 |
| Technology | 19 |
| Telecommunications | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Thermal engineering | 4 |
| Transport | 2 |