 |
continuous
| optimization
| continuous | |
| Allg. | непрерывный; непрекращающийся; длительная форма глагола; сплошной; слитный; безостановочный |
| optimization | |
| Allg. | оптимизация |
| E.öl. | определение оптимальных характеристик; подбор оптимальных условий |
| Makarow. | достижение наилучшего качества; отработка; отыскание оптимума |
| Math. | доведение до оптимума; доведение по оптимума |
| Tech. | критерий оптимальности; отработка |
|
continuous : 6894 Phrasen in 267 Thematiken |
| Additive Fertigung und 3D-Druck | 3 | Gentechnik | 1 | Optik | 1 |
| Aerodynamik | 1 | Geographie | 4 | Orthopädie | 1 |
| Aerohydrodynamik | 19 | Geologie | 14 | Ozeanographie | 1 |
| Agrochemie | 4 | Geophysik | 85 | Paläontologie | 2 |
| Agronomie | 1 | Gepanzerte Fahrzeuge | 14 | Papier- und Zellstoffindustrie | 16 |
| Akustik | 9 | Geschäftssprache | 1 | Parfümerie | 2 |
| Alkohol destillieren | 1 | Geschäftsvokabular | 28 | Patente | 1 |
| Allgemeine Lexik | 187 | Gesellschaftskunde | 3 | Personalwesen | 1 |
| Aluminiumindustrie | 15 | Gewerkschaften | 1 | Pharmakologie | 5 |
| Amerikanisch | 1 | Gold schürfen | 10 | Pharmazeutik und Pharmakologie | 3 |
| Anästhesiologie | 3 | GOST | 4 | Physik | 34 |
| Anatomie | 1 | Grammatik | 9 | Physiologie | 1 |
| Antennen und Wellenleiter | 17 | Gyroskope | 2 | Politik | 37 |
| Apollo-Sojus | 2 | Halbleiter | 1 | Polygraphie | 91 |
| Arbeitsschutz | 7 | Handelsmarine | 1 | Polymere | 67 |
| Architektur | 8 | Haushaltsgeräte | 10 | Produktion | 20 |
| Artillerie | 2 | Hifi | 1 | Programmierung | 190 |
| Astronautik | 77 | Hochenergiephysik | 6 | Psychiatrie | 6 |
| Astronomie | 12 | Hochfrequenzelektronik | 1 | Psychologie | 9 |
| Aufbereitung der Bodenschätze | 1 | Holzverarbeitung | 18 | Qualitätskontrolle und Normierung | 21 |
| Augenheilkunde | 1 | Hydraulik | 1 | Quantenelektronik | 23 |
| Ausbildung | 9 | Hydrobiologie | 1 | Quantenmechanik | 1 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 1 | Hydrologie | 8 | Radio | 3 |
| Autoindustrie | 50 | Immunologie | 20 | Raketentechnik | 5 |
| Automatik | 235 | Industrie | 2 | Recht | 32 |
| Automatische Kontrolle | 7 | Informationssicherheit | 4 | Religion | 1 |
| Bankwesen | 7 | Informationstechnik | 103 | Robotik | 15 |
| Baustoffe | 17 | Internationaler Währungsfonds | 3 | Rohrleitungen | 30 |
| Bauwesen | 200 | Investitionen | 4 | Röntgendarstellung | 4 |
| Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie | 3 | Isolierung | 1 | Sachalin | 25 |
| Bergbau | 64 | Kabelproduktion | 12 | Sachalin A | 1 |
| Betriebswirtschft | 5 | Karachaganak | 2 | Sachalin R | 2 |
| Bibliothekswesen | 13 | Kardiologie | 1 | Sachalin Yu | 3 |
| Bierbrauerei | 1 | Kartografie | 13 | SAP-Tech. | 4 |
| Biochemie | 2 | Kaspisch | 2 | Schiffsbau | 6 |
| Biologie | 18 | Katastrophenhilfe | 3 | Schweißen | 6 |
| Biotechnologie | 18 | Kernenergie | 4 | Seerecht und Seerecht | 3 |
| Bohren | 15 | Kernphysik | 17 | Seismologie | 20 |
| Bohrlochkontrolle | 1 | Klinische Studie | 7 | Seltener Ausdruck | 1 |
| Börse | 5 | Kommunikation | 13 | Sicherheitssysteme | 14 |
| Brückenbau | 5 | Kühltechnik | 90 | Silikatproduktion | 18 |
| Buchhaltung | 18 | Künstliche Intelligenz | 5 | Software | 10 |
| Büroausstattung | 2 | Kunststoffe | 7 | Solarenergie | 7 |
| Chemie | 24 | Kybernetik | 1 | Sozialen Medien | 1 |
| Chemieindustrie | 1 | Landwirtschaft | 37 | Sozialleistungen | 2 |
| Chirurgie | 2 | Laser | 12 | Spektroskopie | 1 |
| Computer | 57 | Lasermedizin | 9 | Sport | 1 |
| Computernetzwerke | 3 | Lederindustrie | 9 | Stahlproduktion | 1 |
| Datenbanken | 1 | Leistungselektronik | 1 | Statistik | 5 |
| Datenverarbeitung | 1 | Linguistik | 26 | Strahlung radioaktive | 39 |
| Defektoskopie | 8 | Logistik | 2 | Straßenbau | 23 |
| Destillation | 1 | Luftfahrt | 113 | Tabakindustrie | 1 |
| Diplomatie | 9 | Luftkissenfahrzeug | 2 | Technik | 863 |
| Eisenbahnwesen | 102 | Luftschifffahrt | 1 | Telekommunikation | 68 |
| Eisschnelllauf | 2 | Makarow | 317 | Tengiz | 9 |
| Elektrizität | 5 | Management | 5 | Testen | 1 |
| Elektrochemie | 6 | Marine | 76 | Textil | 114 |
| Elektromotoren | 4 | Maschinenbau | 34 | Tierhaltung | 2 |
| Elektronik | 182 | Massenmedien | 100 | Topographie | 1 |
| Elektrotechnik | 55 | Massenvernichtungswaffen | 27 | Tribologie | 1 |
| Endokrinologie | 3 | Materialwissenschaften | 4 | Übertragen | 1 |
| Energiesystem | 17 | Mathematik | 348 | Umgangssprachlich | 7 |
| Energiewirtschaft | 149 | Mechanik | 15 | Umwelt | 3 |
| Erdöl | 150 | Medizin | 163 | Universität | 2 |
| Erdöl und Erdgas | 32 | Medizintechnik | 42 | Unternehmensführung | 1 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 37 | Messgeräte | 2 | Urologie | 1 |
| Erdölindustrie | 18 | Metallurgie | 185 | Veraltet | 3 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 | Meteorologie | 20 | Verbrennungsgasturbinen | 1 |
| Farbstoffe | 1 | Metrologie | 19 | Verbrennungsmotor | 1 |
| Fernsehen | 1 | Microsoft | 10 | Vereinte Nationen | 2 |
| Festkörperphysik | 3 | Mikrobiologie | 1 | Verkehr | 62 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 8 | Mikroelektronik | 9 | Verpackung | 19 |
| Film | 4 | Militär | 215 | Versicherung | 2 |
| Filmverarbeitung | 1 | Militärische Luftfahrt | 1 | Verzinken | 2 |
| Finanzen | 15 | Molekulargenetik | 1 | Waffen und Waffenindustrie | 4 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 1 | Musik | 5 | Walzgut Metal. | 38 |
| Fischzucht | 13 | Nahrungsindustrie | 42 | Wärmetechnik | 53 |
| Fleischverarbeitung | 2 | Nanotechnologie | 63 | Wasserbau | 4 |
| Forstbau | 53 | NATO | 1 | Wasserversorgung | 9 |
| Foto | 5 | Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 17 | Wasservorkommen | 10 |
| Füllstandmessung | 1 | Navigation | 12 | Wein machen | 6 |
| Funkortung | 8 | Nephrologie | 1 | Werbung | 13 |
| Funktechnik | 36 | Neurologie | 1 | Wertpapiere | 1 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 4 | Neuronale Netzwerke | 4 | Wirtschaft | 54 |
| Gastronomie | 2 | Nichteisenmetallurgie | 2 | Wirtschaftsrecht | 1 |
| Gastronomie und Catering | 1 | Notarielle Praxis | 5 | Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |
| Gebäudestrukturen | 1 | Öffentliche Einrichtungen | 19 | Zahnimplantologie | 1 |
| Geflügelzucht | 1 | Ökologie | 49 | Zahnmedizin | 18 |
| Genetik | 3 | Ölverarbeitungsanlagen | 15 | Zement | 16 |