contacted
| cladding
| contact | |
| gen. | войти в контакт; приводить в контакт; связаться; приводить в соприкосновение; привести в соприкосновение; установить связь |
| cladding | |
| bridg.constr. | облицовка |
| house. | покрытие |
| nautic. | зашивка; кожух; рубашка |
| silic. | футеровка; оболочка |
| |||
| войти в контакт; приводить в контакт; связаться; приводить в соприкосновение; привести в соприкосновение; установить связь; быть в соприкосновении; включать; найти (where can I contact Mr. Jones? – где я могу найти мистера Джонса?); входить в контакт; сноситься; соприкасаться; снестись; обращаться (к Dianka); вступать в контакт с; контактировать с; связываться с; обратиться (к кому-либо • For more information please contact your sales representative. Евгений Тамарченко); войти в соприкосновение; общаться; связываться (устанавливать связь для обмена информацией); включить; сближаться (Sergei Aprelikov); связаться с (someone); I've been trying to contact you all day. D. Zolottsev); устанавливать связь (с кем-либо по телефону, по почте и т. п.); контактировать (with с + instr.); входить в контакт; контактироваться (with с + instr.) | |||
| работайте (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Установить радиосвязь с ... solitaire) | |||
| "установите связь с ... " | |||
| вступать в контакт | |||
| входить в связь | |||
| касаться; находиться в контакте | |||
| устанавливать деловую связь | |||
| устанавливать связь | |||
| устанавливать контакт | |||
| обратиться в (by contacting the User Support Services – обратившись в службу поддержки Пользователей • A rare cougar sighting has been reported in Vancouver's urban Dunbar neighbourhood. The BC Conservation Officer Service says in a statement that the big cat was reported on Dec. 26 around Blenheim Street between 26th and 36th Avenues. The statement says a witness was driving when they saw the animal and it did not exhibit any "threatening or aggressive behaviour." The service says no further sightings have been reported, and anyone who sees the animal in the area should contact authorities immediately. (castanet.net) -- немедленно обратиться в местные органы власти ART Vancouver); связаться с (Contact us immediately about your gas service. Although the meter at this address shows that natural gas is being used, we have no record of an active gas account. To ensure you continue to receive your natural gas supply, you must apply for service. -- Свяжитесь с нами незамедлительно по поводу ... ART Vancouver) | |||
| граница раздела | |||
| завести знакомства в обществе; завести связи в обществе; установить деловые связи | |||
| связывать (устанавливать связь для обмена информацией) | |||
| приходить в контакт | |||
| быть в контакте; воздействие заразного начала; лицо, подвергшееся воздействию заразного начала | |||
| замыкать контакт; связываться; контактировать | |||
| входить в соприкосновение (Киселев); установить контакт (Киселев); обнаруживать (Киселев) | |||
| "установите связь с..." | |||
| включать (ток) | |||
| обнаруживать цель | |||
| соединяться | |||
| обращайтесь к (обращайтесь к нам – contact us Blackmirtl) | |||
| оборачивать (книгу или тетрадь с помощью защитной плёнки; a book Голуб) | |||
| позвонить; написать кому-то по делам | |||
| выходить на связь; связывать (устанавливать свз. для обмена информацией); связываться (устанавливать свз. для обмена информацией) | |||
| сноситься (с кем-либо, smb.) | |||
| |||
| прикоснуться (pf of прикасаться); прикасаться (impf of прикоснуться) | |||
| |||
| "Переходите на связь с ... " (типовое сообщение по связи); Работайте с (типовое сообщение по связи) | |||
| |||
| связываться | |||
|
contacted : 67 phrases in 21 subjects |