DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

verb | adjective | to phrases

constrain

[kən'streɪn] v
stresses
gen. принуждать; вынуждать; стеснять; принудить; вынудить; сдержать; сжимать; ограничивать; вольер (и т.п.); неволить (ABelonogov); вынуждаться; изнасиловать; насиловать; принуждаться; сажать в клетку (и т. п.); заставлять; обязывать; удерживать (от чего-либо); стесняться; уточнять (напр., модель sheetikoff); сдерживать; сжать; заключать в тюрьму; заключить в тюрьму; сажать в тюрьму; затормозить; сажать в вольер (и т. п.); останавливать; стесниться
Gruzovik стеснить (pf of стесянть); насиловать
astronaut. ограничение
el. налагать связь; ограничивать число степеней свободы; обеспечивать целостность данных
fig. сковать (someone’s movements); сковывать (someone’s movements)
leath. сдавливать
Makarov. канализировать (излучение, энергию, мощность); накладывать связи; сажать в клетку (и т.п.); стеснять (движения); сажать в вольер (и т.п.); стесянть
math. налагать связи; заставить; ограничиваться; ограничить
media. набор ограничений, устанавливающих максимальное перемещение объекта на экране
obs. приневоливать (Liv Bliss)
poetic, Makarov. заключать в объятия
polit. тормозить (ssn)
tech. связывать; закреплять; накладывать ограничения
constrained [kən'streɪnd] adj.
gen. вынужденный; принуждённый; напряжённый; смущённый; сдавленный (о голосе); скованный (о движениях); стеснённый; несвободный; натянутый; с принудительным движением; навязанный; неуклюжий; притворный (об улыбке, манерах); сконфуженный; смешавшийся; тесно связанный; стиснутый (в пространстве); смущенный
AI. в ограничениях (Alex_Odeychuk)
automat. ограниченный
chem. затруднённый (dragster)
comp., net. основанный на ограничениях (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS Alex_Odeychuk)
construct. стиснутый (географически • the latest megaproject to be built on the shores of False Creek and the highest density development anywhere in Canada, packed on to a very constrained site. viewpointvancouver.ca ART Vancouver)
econ. узкий (пример: National political structures became too constrained to offer effective remedies... A.Rezvov)
econometr. условный (об оптимизации)
el. подверженный ограничениям; с наложенной связью; с ограничением числа степеней свободы; способный обеспечивать целостность данных
Makarov. закреплённый; изогнутый; неестественный; с наложенными связями; условный; стеснённый (о движении)
math. подчинённый ограничениям; заторможенный; связанный
mining. находящийся в зажиме
nano при наличии ограничений; при наличии условий
non-destruct.test. несвободный (принудительный); принудительный (несвободный)
tech. защемлённый; принудительный; связанный ограничениями
constrained
: 425 phrases in 70 subjects
Aerohydrodynamics1 Gas processing plants2 Physics1
Antennas and waveguides1 General18 Pipelines1
Architecture1 Geology1 Politics4
Artificial intelligence3 Geophysics2 Power system protection4
Astronautics1 Graph theory1 Production2
Automated equipment6 Gyroscopes1 Programming53
Aviation11 Hi-Fi1 Psychology2
Aviation medicine3 Information security and data protection1 Radio2
Banking1 Information technology21 Rail transport2
Biotechnology1 Linguistics1 Rhetoric1
Chemistry3 Makarov71 Road works1
Chess2 Mass media9 Robotics3
Computers3 Mathematics43 Roll stock1
Construction11 Mechanics2 Sakhalin2
Diplomacy1 Medical4 Security systems1
Ecology1 Microsoft4 Seismology3
Economics15 Military3 Shipbuilding1
Electrical engineering10 Molecular biology2 Technology27
Electrochemistry1 Nanotechnology4 Telecommunications5
Electronics7 Nautical4 Telephony1
Energy industry10 Neural networks1 Transport7
Energy system4 Non-destructive testing1 Uncommon / rare1
Finances3 Occupational health & safety1
Fish farming pisciculture1 Oilfields1