DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +

noun | verb | to phrases

confidentiality

[ˌkɒnfɪˌdenʃɪ'ælɪtɪ] n
stresses
gen. соблюдение конфиденциальности (Alexander Demidov); доверие
data.prot. степень секретности; сохранение секретности
el. секретность
energ.ind. конфиденциальность сведений; неразглашение сведений
IT конфиденциальность; секретность (информации)
Makarov. соблюдение тайны; соблюдение тайны (напр., врачебной)
math., stat. доверительность
med. соблюдение врачебной тайны; соблюдение врачебной тайны
med., stat. конфиденциальность (сохранение в тайне от неуполномоченных лиц информации, принадлежащей спонсору или позволяющей установить личность испытуемого)
media. конфиденциальность (свойство защищённости информации от несанкционированного доступа и попыток её раскрытия пользователем, не имеющим соответствующих полномочий)
mil., WMD врачебная тайна
O&G, sakh. совместная информация; фирменная информация
sec.sys. сохранение недоступности содержания информации
confidentiality \regarding trial subjects\ [ˌkɒnfɪˌdenʃɪ'ælɪtɪ] n
med., stat. конфиденциальность в отношении испытуемых (сохранение в тайне информации об испытуемых, включая идентифицирующие их данные и всю персональную медицинскую информацию. Если при проверке данных необходим доступ к такой информации, она может проводиться только уполномоченным лицом. Данные, позволяющие идентифицировать испытуемого, должны всегда оставаться конфиденциальными. Перед началом клинического испытания необходимо получить согласие испытуемого на использование его медицинских записей при проверке данных; при этом должны быть даны заверения, что будет соблюдаться конфиденциальность. При сообщении информации о побочных явлениях либо любой другой информации спонсору и/или соответствующим инстанциям исследователь должен гарантировать, что тайна личной информации сохранена. Должно быть указано имя исследователя, сообщившего о побочном явлении)
confidentiality [ˌkɒnfɪˌdenʃɪ'ælɪtɪ] v
law обязательства по неразглашению конфиденциальных данных (вариант перевода раздела договора sankozh)
 English thesaurus
confidentiality [ˌkɒnfɪˌdenʃɪ'ælɪtɪ] v
IT Preserving authorized restrictions on access and disclosure, including means for protecting privacy and proprietary information
law Treated as private and not for publication
confidentiality
: 257 phrases in 39 subjects
Alternative dispute resolution2
Aviation medicine2
Banking4
Business20
Business style2
Caspian1
Clinical trial3
Computer networks2
Computers1
Economics8
Electronics2
Energy industry1
European Bank for Reconstruction and Development14
Fishery fishing industry1
Foreign affairs1
Formal1
General65
Immunology1
Information security and data protection18
Internet1
Law44
Makarov5
Mass media1
Mathematics1
Medical6
Military1
Officialese2
Oil and gas technology1
Pharmacy and pharmacology1
Politics1
Programming7
Research and development1
Sakhalin1
Sakhalin R1
Securities1
Security systems26
Software1
Statistics1
Telecommunications5

Add | Report an error | Get short URL