confide in
| guide
| confide in abbr. | |
| gen. | довериться; открыться; оказывать доверие; доверяться; доверять; открыть секрет |
| amer. | довериться |
| uncom. | полагаться на; положиться на |
| guide abbr. | |
| gen. | проводник; гид; экскурсовод; указатель; советчик; путеводитель |
| |||
| ⇒ confide | |||
| довериться (кому-либо • He knew he could confide in his parents. • If you tell someone a secret, and then they tell ten of their friends, you made a mistake by confiding in that person. В.И.Макаров); открыться (кому-либо • I could no longer keep this secret alone; I decided to confide in my brother. Alexander Akopov); оказывать доверие (AlexandraM); доверяться (В.И.Макаров); доверять (кому-либо; только в знач. "знать, что кому-либо можно довериться" В.И.Макаров); открыть кому-либо секрет (A.Rezvov); ввериться (someone Andrey Truhachev); делиться (with с + instr.) | |||
| ввериться (someone); кому-чему; см. вверяться); вверяться (someone); кому-чему; см. ввериться) | |||
| довериться (someone); Sally always confided in her sister Ann.; кому-либо Val_Ships) | |||
| открываться; открыться | |||
| полагаться на (кого-либо); положиться на (кого-либо) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
to show confidence by imparting secrets (confide in a friend  merriam-webster.com); to take someone into one's confidence, to speak in secret with (I could no longer keep this secret alone; I decided to confide in my brother. wiktionary.org) | |||
|
confide in : 12 phrases in 3 subjects |
| General | 5 |
| Makarov | 6 |
| Psychology | 1 |