|
['kɔmpənseɪt] v  | stresses |
|
| gen. |
платить возмещение; балансироваться; возмещаться; вознаградиться; окупить; окупиться; сбалансировать; компенсировать; окупать; возмещать (убытки); вознаграждать; поддерживать устойчивость валюты; оплачивать (об оплате за работу); платить жалование; уравнивать; вознаградить; балансировать; оплатить (Yurii Karpinskyi); оплачивать услуги (to compensate personnel – оплачивать услуги специалистов schnuller); давать компенсацию; платить |
| Gruzovik |
окупить (pf of окупать) |
| Игорь Миг |
отбивать; вернуть затраченное; вернуть деньги за |
| astronaut. |
ввести поправочные коэффициенты |
| automat. |
вводить коррекцию |
| busin. |
вознаграждать за работу; расплачиваться |
| chem. |
компенсироваться |
| econ. |
обеспечивать устойчивость валюты (Franka_LV) |
| ed. |
возмещать |
| el. |
осуществлять коррекцию; осуществлять частотную коррекцию |
| Gruzovik, inf. |
заверстать (pf of завёрстывать); завёрстывать (impf of заверстать) |
| Gruzovik, obs. |
удовлетворить (pf of удовлетворять); удовлетворять (impf of удовлетворить) |
| Gruzovik, tech. |
скомпенсировать (pf of компенсировать) |
| inf. |
заверстывать |
| Makarov. |
восполнять; выправлять; уравновешивать |
| math. |
компенсировать (to make the needed corrections to compensate for the inevitable errors) |
| med. |
купировать (MichaelBurov) |
| met. |
заменять; повышать качество (металлов, сплавов); регулировать |
| nautic. |
снабжать; замещать; компенсировать девиацию компаса; удифферентовывать (подводную лодку); уничтожать девиацию компаса |
| navig. |
уничтожать девиацию (компаса) |
| obs. |
удовлетвориться; удовлетворять; удовлетворяться; возмерять (GlebRomani) |
| OHS |
возмещать ущерб (вред) |
| patents. |
выровнять; договариваться; договориться |
| polygr. |
компенсировать толщину корешкового сгиба тетрадей при комплектовке пачек разворотом привёрток в разные стороны |
| railw. |
уравновесить |
| tech. |
выравнивать; корректировать; служить противовесом (Franka_LV) |
| textile |
урегулировать |
| uncom. |
отдавать долг (Franka_LV) |
|
|
| Gruzovik |
вознаграждаться (impf of вознаградиться; intrans) |
| Gruzovik, insur. |
компенсировать |
|
|
| mil. |
уравновешивать |
|
|
| gen. |
компенсированный; уравновешенный; возмещённый; компенсационный; сбалансированный |
| law |
возмездный (из перевода ГК РФ А.Н. Жильцова и П.Б. Мэггса М., 2003 a_stra) |
| SAP. |
компенсировавший |
| tech. |
скомпенсированный |
