词典论坛联络

   英语 俄语 +
Google | Forvo | +

名词 | 动词 | 短语

commuting

[kə'mjuːtɪŋ, -t̬ɪŋ] 名词
强调
商业活动 ежедневные поездки на работу из пригорода и обратно
地理 маятниковая миграция; трудовые связи; челночная миграция
建造 ежедневные поездки на работу (из пригорода в город и обратно); ежедневные поездки из пригорода на работу и обратно
数学 переключение; коммутирующий
物理 коммутация; переключающий
生态 внутригородская миграция; маятниковая миграция (ежедневные поездки на общественном транспорте из дома на работу и обратно)
社会学 маятниковый транспорт
经济 регулярные приезды
经济, 美国人 пригородное транспортное сообщение
马卡罗夫 внутригородская ежедневная миграция; регулярные поездки на работу из пригорода в город и обратно
commute [kə'mju:t] 动词
一般 ездить ежедневно на работу из пригорода в город и обратно (обыкн. по сезонному билету); обменивать (одну вещь на другую); восполнять; ездить на работу в город (о жителе пригорода); компенсировать; облегчаться; облегчить наказание; облегчиться; менять; добираться (на работу из пригорода и обратно Enrica); перемещаться (if you are staying in a hotel and going back and forth to an office you're commuting from the hotel to the office and back. Julie C.); заменять; добираться от дома до работы и обратно (Alexander Demidov); заменить; переключать (ток); выменивать; смягчать наказание (to change (a criminal sentence) for one less severe • His death sentence was commuted to life imprisonment); замещать место; занимать место; заступать место; пользоваться сезонным билетом; совершать регулярные поездки (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city)
Gruzovik, 法律 облегчать (impf of облегчить)
刑法 смягчить (наказание – to commute punishment); смягчать (наказание – to commute punishment)
商业活动 заменять один вид оплаты другим
媒体 переставлять (в математике)
技术 переключать ток
数学 переставлять; переместить; перемещать; менять местами без изменения результата
法律 смягчать наказание (for, to, into); заменять периодический платёж единовременной выплатой; облегчать; облегчить; смягчить; смягчать
电子产品 переключить; коммутировать; переключать
经济 ездить на работу из пригорода в город
运输 ездить на работу / с работы (Commuting into Vancouver from Surrey is possible if you live a short walk from a Skytrain station. Otherwise you could end up sitting in traffic for hours. ART Vancouver)
道路交通 ездить ежедневно из пригорода в город и обратно
commuting [kə'mjuːtɪŋ, -t̬ɪŋ] 动词
环境 поездки из пригорода в город и обратно
commuted 动词
一般 быть вовлечённым в ежедневный круговорот (Айре); быть в ежедневном обиходе (Айре)
数学 коммутированный
commuting
: 73 短语, 23 学科
一般10 就业1 海军1
保险3 建造3 环境1
公司治理1 房地产1 社会学2
公证执业1 技术3 经济3
军队2 政治1 职业健康和安全2
刑法1 数学9 自动化设备2
商业活动6 新词1 马卡罗夫5
外交1 法律13