DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | adjective | phrases

commander

[kə'mɑ:ndə] n
contraintes
génér. коммандер (ВМС США); капитан; старший помощник командира; офицер (Notburga); комтур (Martian); военачальник (of a large military or naval unit); командир; комендант; командующий офицер; командор (ордена); ручная баба; управляющий (В.И.Макаров)
astr. командир (КК, экипажа)
aviat. командир воздушного судна
brit. кавалер ордена 2-й степени; кавалер ордена 2-ой степени
constr. трамбовка (ручная)
construct. трамбовка
Gruzovik, poét. воитель
Gruzovik, rhét. повелитель
makar. средство задания команд
marin. капитан 2-го ранга (российское соответствие английскому званию Alex_Odeychuk)
milit. кавалер (ордена Киселев); командир (Киселев); командир корабля (Киселев); десантно-высадочных средств; начальник
médias. руководитель операции (активный участник диалога в системе ЭВМ)
naut. капитан третьего ранга; капитан 3 ранга; командир корабля 2 ранга
naut., inform. деревянный молоток (вк); мушкель (вк)
naut., obsol. капитан 3-го ранга
otan. командир (до корпуса включительно, напр., командир бригады)
polit. военачальник
torp. начальник (военный)
trav. трамбовка ручная
téléc. устройство управления
Commander [kə'mɑ:ndə] n
milit. капитан 2-го ранга (эквивалент в российских ВМФ; рангом старше – Captain – капитан 1-го ранга, рангом младше – Lieutenant Commander – капитан 3-го ранга. Ещё ниже рангом – Lieutenant (Navy) – капитан-лейтенант. Автор: Yakov F. Yakov F.); коммандер (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд О5 Киселев)
téléc. программа управления
commanders abbr.
abrév. комсост (командный состав)
Gruzovik, abrév. комсостав (командный состав)
milit. командный состав (dimock)
commander [kə'mɑ:ndə] adj.
Gruzovik начальствующий
makar. задающий
milit. командующий (Киселев)
otan. командующий (армией, СВ)
 Anglais glossaire
commander [kə'mɑ:ndə] abbr.
abrév. com
milit. carrier strike force; combined air operations center (и средств ПВО)
milit., abrév. comd; commdr
milit., logist. A member of the armed forces in a position of authority, entrusted with the command of a sub-unit, a unit or ship, or a formation. In the Armed Forces the commander enjoys unity of command. He is responsible for his force's combat readiness, mobilization preparedness, the success of its combat mission, training, discipline, etc. 2. A senior officer in the Armed Forces, or in other forces in many states, appointed to command a major formation, an arm or service of the Armed Forces; also an operational, operational-strategic or strategic command. In peacetime, provision is made for appointing senior commanders for military districts, groups of forces, fleets, armies, flotillas, the air forces of military districts and fleets and certain arms of the service. In wartime they also take command of front troops. In some foreign states, senior commanders head groupings of armed services forming part of joint commands. (UKR/NATO)
naut. combined amphibious task force
Commander [kə'mɑ:ndə] abbr.
abrév., écoss. Comd (British Army)
milit. Canadian Atlantic Subarea; Central Army Group; Central Atlantic Subarea; Central European Air Forces; Central European Ground Forces; Central European Sea Forces; Central Mediterranean Area; Central Pacific; Coastal Artillery; Combined Landing Force; Corps Coastal Artillery; Corps Medium Artillery
commander
: 1551 phrases, 66 sujets
Abréviation14 Géographie1 OTAN54
Affaires étrangères14 Historique11 Pétrole et gaz1
Américain usage, pas orthographe3 Idiomatique1 Police2
Apollo-Soyouz2 Informatique1 Politique13
Armes de destruction massive5 Informel10 Pratique notariale3
Armes et armurerie1 Ironique1 Production3
Artillerie21 Jargon militaire4 Proverbe5
Astronautique33 Jeux d'ordinateur2 Radio1
Automobiles1 Logistique6 Religion6
Aviation12 Loi2 Santé et sécurité au travail3
Aviation militaire5 Makarov13 Services de renseignement et de sécurité4
Britannique usage, pas orthographe3 Marine9 soviétique3
Caspienne9 Médecine aéronautique1 Systèmes de lutte contre l'9
Cinématographie1 Médias de masse5 Systèmes de sécurité1
Construction navale3 Médical3 Technologie20
Défense aérienne1 Militaire1085 Télécommunications5
Diplomatie4 Nations unies2 Tengiz4
Électronique1 Nautique8 Torpilles4
États-Unis1 Non standard1 Transport1
Fantastique et science-fiction1 Obsolète / daté3 Ukraine1
Figure historique1 Optique branche de la physique1 Véhicules blindés19
Général81 Ordinateurs1 Voyage1