collide

[kə'laɪd] v

сталкиваться (with с + instr.; to strike together (usually accidentally) with great force • The cars collided in the fog; The van collided with a lorry); прийти в столкновение; столкнуться; вступить в противоречие; вступать в противоречие; наезжать (with Anglophile); привести в столкновение; приводить в столкновение; вступить в конфликт; конфликтовать; приходить в противоречие; наехать (with); наскакать (with); впечатываться (Artjaazz); врезаться (Artjaazz); противоречить; впечататься (Artjaazz); налететь (with; сталкиваться kee46); спутываться (контекстуально • Work and life schedules have collided vlad-and-slav)

econ.

вступать в конфликт

fig., inf.

перехлестнуться (with)

formal

произвести столкновение (Водитель автомобиля Mercedes, находясь в состоянии алкогольного опьянения, произвел столкновение с впереди идущим маршрутным автобусом ART Vancouver)

Gruzovik, inf.

сшибаться (impf of сшибиться); сшибиться (pf of сшибаться)

Gruzovik, nautic.

сваливаться (impf of свалиться); свалиться (pf of сваливаться)

inf.

сшибиться; наездить (with); наезживать (with); наскакивать (with); наскочить (with)

сталкивать; сталкиваться (with); столкнуть; столкнуться (with); ударить (with); ударять (with)

nautic.

сваливаться; свалиться

non-destruct.test.

набегать (о транспортных средствах); наезжать (сталкиваться, with); сталкиваться (о транспортных средствах); ударяться (with)

obs.

ударять обо (что-л.); ударяться обо (что-л.); стучать обо (что-л.)

patents.

быть в столкновении; быть в коллизии

railw.

ударять

sport.

сталкиваться (о судах)

tech.

накладываться; перекрываться; соударяться; ударяться

yacht.

наваливать; сталкиваться

collide with [kə'laɪd] v

Gruzovik

наскакивать (impf of наскакать); наехать (pf of наезжать); наскакать (pf of наскакивать)

Gruzovik, fig.

перехлеснуться (= перехлестнуться); перехлестнуться (pf of перехлёстываться)

Gruzovik, inf.

наскочить (pf of наскакивать)

Gruzovik, prop.&figur.

сталкиваться (impf of столкнуться); столкнуться (pf of сталкиваться)

colliding v

collided

: 77 phrases in 17 subjects

Astronomy	2
Business	1
Construction	1
Economics	1
Electronics	1
General	16
Household appliances	2
Makarov	24
Mathematics	6
Patents	4
Physics	3
Programming	1
Road traffic	1
Rowing	1
Saying	1
Technology	11
Telecommunications	1


collide
gen.	сталкиваться; прийти в столкновение; столкнуться; вступить в противоречие; вступать в противоречие; наезжать
prop.&figur.	сталкиваться


packet
gen.	пакетный; пакет; группа; куча; масса; заворачивать в пакет