Angielski ⇄ Rosyjski +

coding ['kəudɪŋ] rzecz. akcenty
posp.	маркирование; кодирование; шифрование; шифрация
aeroh.	котирующий
altern.	индексация
biot.	генетическое кодирование
ekon.	шифровка (напр., адресов)
elektron.	представление информации в виде последовательности элементов некоторой совокупности символов по определённой системе правил; представление информации в виде последовательности элементов некоторой совокупности сигналов по определённой системе правил; модуляция (напр. в системе с дельта-модуляцией); преобразование из аналоговой формы в цифровую
Gruzovik, kryptogr.	шифрация
intern.	вёрстка страниц сайта (to code a site – верстать сайт ElenaTN)
kartogr.	шифрование карт; шифрование картодокументов; засекречивание карт; засекречивание картодокументов
kolej.	кодовая система (диспетчерской централизации)
komp.	кодирование на машинном языке; подпрограммная часть программы; программирование на машинном языке
księg.	кодирование (напр., адресов)
makar.	составление программ
mat.	зашифровывание; побуквенное кодирование
meteorol.	кодированная (форма)
mikr.	кодирующий
mor.	засекречивание документов; составление программы
nawig.	засекречивание (карт, документов)
poligr.	маркировка
progr.	написание программного кода (ssn); оформление кода (Alex_Odeychuk); написание кода (Alex_Odeychuk); разработка кода (Alex_Odeychuk); разработка алгоритмов (Alex_Odeychuk)
skór.	маркировка (обуви)
techn.	бланк с программой; запись программы на языке программирования; программирование; система кодирования; кодировка
technol.	кодирование (на машинном языке); код команды
ubezp.	кодификация
wojsk.	зашифрование
zaut.	классификация; цифровое кодирование; код команд
en coding ['kəudɪŋ] rzecz.
wojsk.	кодирование
code [kəud] czas.
posp.	кодифицировать; кодировать; шифровать по коду; закодировать; зашифровать по коду; проставлять шифр; присваивать индекс; зашифровать; шифровать (Bob Eichelnberger, his senior Army commander in WorldWar II, had coded his letters for his wife. In them, MacArthur was always Sarah – as in Sarah Bernhardt, the great actress of that era.); зашифровываться; шифроваться; отвечать за генетический код какого-либо элемента
astronaut.	транслировать (программу)
badan.	обозначать кодом (igisheva); обозначать шифром (igisheva); обозначить кодом (igisheva); обозначить шифром (igisheva); присваивать код (igisheva); присвоить код (igisheva); присвоить шифр (igisheva)
bizn.	присваивать шифр
elektron.	представлять информацию в виде последовательности элементов некоторой совокупности символов по определённой системе правил; представлять информацию в виде последовательности элементов некоторой совокупности сигналов по определённой системе правил
hydrol.	зашифровывать
komp.	маркировать
med.	нуждаться в реанимации (напр., при остановке сердца: the patient coded a second time alia20)
micr.	писать код (To write program instructions in a programming language)
nanot.	транслировать программу; условно обозначать
progr.	пилить ((код) SirReal)
sejsm.	шифровать
techn.	определять генетический код; писать программу; программировать; выдавать код ошибки (об электронных системах управления машинами, агрегатами; американский термин, встречается в разговоре и переписке • Unit was coding for bad NOx outlet sensor and EGR valve out of calibration when I arrived at site carburetted); выдавать коды ошибок (об электронных системах управления машинами, агрегатами; американский термин, встречается в разговоре и переписке • Unit was coding for bad NOx outlet sensor and EGR valve out of calibration when I arrived at site carburetted); показывать код ошибки (об электронных системах управления машинами, агрегатами; американский термин, встречается в разговоре и переписке • Unit was coding for bad NOx outlet sensor and EGR valve out of calibration when I arrived at site carburetted); показывать коды ошибок (об электронных системах управления машинами, агрегатами; американский термин, встречается в разговоре и переписке • Unit was coding for bad NOx outlet sensor and EGR valve out of calibration when I arrived at site carburetted)
Angielski tezaurus
coding ['kəudɪŋ] rzecz.
wojsk., skr.	cdg; cod

coding : 3047 do fraz, 114 tematyki

Akustyka	2	Język włoski	1	Pospolicie	49
Amerykański używanie	4	Językoznawstwo	1	Prawo	41
Astronautyka	47	Kable i produkcja kabli	2	Programowanie	200
Astronomia	1	Kaspijski	1	Przemysł energetyczny	2
Badanie kliniczne	1	Kinematograf i filmologia	3	Psychologia	5
Bankowość	3	Kolejnictwo	9	Publikatory środki masowego przekazu	188
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	23	Komputery	124	Radiokomunikacja i radiotechnika	2
Bibliotekarstwo	3	Komunikacja	7	Radiolokacja	2
Biochemia	1	Kontrola jakości i standardy	1	Reklama	5
Biologia	9	Kryptografia	1	Retoryka	1
Biologia molekularna	2	Księgowość	8	Robotyka	7
Biotechnologia	6	Logistyka	6	Ropa / ropa naftowa	12
Biznes	20	Lotnictwo	12	Sachalin	9
Broń masowego rażenia	1	Magazyn	1	Sieć komputerowa	88
Budownictwo	11	Makarowa	34	Sieci neuronowe	2
Degustacja wina	1	Marketing	1	Skóra	1
Edukacja	3	Matematyka	130	Slang	2
Ekologia	7	Mechanika	18	Sok roślinny	13
Ekonomia	25	Medycyna	19	Sport	1
Elektronika	152	Medycyna lotnicza	7	Sprzęt agd	8
Elektronika kwantowa	25	Meteorologia	1	Statystyka	2
Energia jądrowa i termojądrowa	2	Microsoftu	2	Styl biznesowy	1
Farmakologia	3	Morski	10	Systemy bezpieczeństwa	47
Finanse sap	3	Motoryzacja	3	Sztuczna inteligencja	48
Genetyka	26	Muzyka	2	Technika i technologia	428
Genetyka molekularna	2	Nanotechnologia	38	Technologia informacyjna	421
Geofizyka	1	Nawigacja	2	Technologia ropy i gazu	2
Grafika komputerowa	2	Ochrona środowiska	2	Technologia sap.	1
Handel	2	Odprawa celna	3	Telekomunikacja	235
Handel zagraniczny	1	Okrętownictwo	1	Telewizja	8
Hi-fi	1	Olej i gaz	3	Transport międzynarodowy	2
Hutnictwo	1	Oprogramowanie	7	Ukraina	1
Immunologia	5	Organizacja narodów zjednoczonych	1	Unia Europejska	2
Internet	4	Oświetlenie inne niż kinowe	5	Urządzenia medyczne	4
Inwestycja	1	Patenty	2	Wojskowość	199
Inżynieria elektryczna	1	Piłka nożna	1	Zarządzanie projektami	1
Inżynieria genetyczna	6	Pola naftowe	1	Zautomatyzowany sprzęt	68
Inżynieria radiowa	15	Poligrafia	44	Znaczenie kontekstualne	2