| |

closeout

['kləuzaut] n

распродажа в связи с закрытием дела; уценённая вещь; ликвидация остатков товара (при закрытии магазина, обыкн. по сниженным ценам); полная распродажа (при закрытии магазина, обыкн. по сниженным ценам); распродажа остатков товара (при закрытии магазина, обыкн. по сниженным ценам); товар, идущий по дешёвке

astronaut.

консервация

commer.

распродажа в связи с закрытием магазина (Alex_Odeychuk)

fin.

ликвидация (процесс зачета действующих договоров. Ликвидация может использоваться клиринговой палатой для предотвращения дальнейших потерь от позиций, ведущихся организацией, не исполнившей обязательство

cbr.ru Natalya Rovina)

mil.

перемена места расположения

mil., WMD

окончательное завершение контракта

O&G

завершение (MichaelBurov); завершение проекта (MichaelBurov); закрытие проекта (MichaelBurov)

securit.

ликвидация (расчётные и клиринговые системы BAR)

telecom.

распродажа (oleg.vigodsky)

closeout

: 36 phrases in 15 subjects

Apollo-Soyuz	1
Astronautics	11
Aviation	2
Business	1
Caspian	1
Chess	1
Clinical trial	1
Economics	1
Finances	1
General	8
Microsoft	1
Nanotechnology	1
Oil and gas	4
Stock Exchange	1
Tengiz	1


closeout abbr.
gen.	распродажа в связи с закрытием дела; уценённая вещь; ликвидация остатков товара
astronaut.	консервация
mil.	перемена места расположения
mil., WMD	окончательное завершение контракта
O&G	завершение; завершение проекта; закрытие проекта
securit.	ликвидация


nonconformance abbr.
automat.	несоответствие
math.	неподчинение
media.	несоответствие техническим требованиям
mil., WMD	отклонение
oil	несоответствие
qual.cont.	несоответствие


documentation abbr.
gen.	документация; выдача документов; подтверждение документами; снабжение документами
automat.	выпуск документации
IT	выпуск технической документации; документалистика; научно-техническая информация
law	выдача документов