| |||
| засекать время прихода на работу и ухода с работы (при помощи специального автоматического приспособления); отмечать время прихода на работу (на специальных часах); заступить (на смену bojana); заступать (на смену bojana) | |||
| регистрироваться при приходе на работу | |||
длиться (The call clocked in at one hour and two minutes. – Звонок длился один час и две минуты.  cnn.com Alex_Odeychuk); составить (Продолжительность разговора составила один час и две минуты. – The call clocked in at one hour and two minutes. cnn.com Alex_Odeychuk) | |||
| отмечать время прихода (напр., на работу) | |||
| заколачивать (*о доходах • "Time for a big layoff in government. You can't pay Glen Clarke $500K a year at his patronage appointment at Hydro and pay the union slugs. Time for Eby to take care of the champagne socialist insiders." "What about Lisa Helps? I hear she’s a bit wheel with the dippers. She’s clocking in about 500k too. And she only had to tear down historical statues to get this gig." [born in London, UK; former mayor of Victoria, BC, notorious for removing a statue of Sir John A. Macdonald, the first Canadian Prime Minister] (vancouversun.com) ART Vancouver); содержать (A tortilla can clock in at 300 calories. joyand); отметиться (на работе 4uzhoj) | |||
| отметиться по приходе на работу; отмечаться по приходе на работу | |||
| отмечать время прихода на работу (на часах) | |||
| |||
| тактовый вход | |||
|
clock in : 76 phrases in 10 subjects |
| Astronautics | 3 |
| Electronics | 7 |
| General | 23 |
| Makarov | 26 |
| Mass media | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Music | 1 |
| Programming | 6 |
| SAP | 6 |
| Telecommunications | 2 |