English ⇄ Russian +

client-server stresses
gen.	специализированный (напр., об информационной сети; по условиям заказчика asd; по условиям заказчика - это customised, а здесь речь об архитектуре "клиент-сервер", например: http://www.mstu.edu.ru/study/materials/zelenkov/ch_7_1.html bojana)
comp., net.	объединённый двухуровневой архитектурой "клиент-сервер" (Alex_Odeychuk); реализованный по клиент-серверной технологии (Alex_Odeychuk); в клиент-серверной среде (Alex_Odeychuk); по клиент-серверной технологии (Alex_Odeychuk); работающий в клиент-серверных средах (Alex_Odeychuk); работающий в клиент-серверной среде (Alex_Odeychuk)
IT	клиент-серверный
media.	клиент-сервер (технология взаимодействия компьютеров в сети, когда один компьютер (клиент) формирует запрос, напр., поиск в базе данных, более мощному компьютеру (серверу), расположенному в другом месте, клиент формирует и отправляет запрос, а сервер образует ответ, который передаётся клиенту для вывода на экран или на печать)
PSP	вычислительная или сетевая архитектура "клиент-сервер" (Shmelev Alex)
client/server
gen.	клиент -сервер (oleg.vigodsky)
progr.	клиент-серверная архитектура (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk)
tech.	клиент-сервер
client / server
SAP.tech.	клиент – сервер
English thesaurus
client-server
IT	A group of computers connected by a communication network, in which the client is the requesting machine and the server is the supplying machine (Software is specialized at both ends. Processing may take place on either the client or the server, but it is transparent to the user)
Client/Server
IT, abbr.	C/S
Client Server
comp., abbr.	CS

client-server : 148 phrases in 17 subjects

Automated equipment	1	Information technology	16	SAP tech.	1
Computer networks	18	Internet	2	Security systems	3
Computers	4	Mass media	7	Software	1
Disaster recovery	1	Microsoft	11	Technology	1
Electronics	3	Power system protection	1	Telecommunications	18
Information security and data protection	2	Programming	58