DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | noun | noun | verb | to phrases

class

[klɑ:s] n
stresses
gen. аудитория; классовое чувство (appeal to class ivp); год призыва (в армию); занятия; курс лекций; категория (class of problems – круг вопросов); вид; урок; секция (спортивная и т.п.) Tanya Gesse); набор (mil): the class of 1960 = набор 1960 года. ORD Alexander Demidov); разряд; отряд; звание; род; сословие; общественный класс; сорт; качество; курс (to take classes (in) – проходить курс обучения (где-либо)); отличие; группа; выпуск (студентов или учащихся такого-то года); тип корабля; труппа; класс (category); степень отличия (разделение на основе результатов экзамена)
amer. выпуск студентов или учащихся (одного года)
astr. мощность вспышки (of a flare); балл вспышки (of a flare)
auto. категория
avia. класс (напр., компоновки пассажирской кабины)
busin. курс обучения; занятие
chem. тип; класс соединений
chess.term. класс шахматиста
comp., MS класс (A named descriptor for a set of objects that share the same attributes, operations, methods, relationships, and behaviors); занятие (An individual training session on a subject)
construct. тип (судна); категория моста, соответствующая расчётной нагрузке N тонн
corp.gov. категория (staff)
dipl. ранг (дипломатических представителей)
econ. учебная группа
ed. поток (a subdivision of the students in an academic department, consisting of a cohort of students of the same academic level Халеев); пара ("классом" в англоязычных странах, в переводе на терминологию учебных ВУЗов постсоветского пространства, называют один или два академических часа, с перерывом или без (в зависимости от ВУЗа) между ними. Длительность академического часа в ВУЗах постсоветского пространства может быть в пределах от 40 до 50 минут (также в зависимости от ВУЗа); I need Carl to cover my 3:00 class – Пусть Карл подменить меня на паре в три часа; тж. см. a double class Taras); учебная пара (Taras); классный коллектив; коллектив класса; курс (ступень обучения в учебном заведении); мастерская (в театральном училище luben)
el. расширение имени файла с описанием класса (в языке Java)
forestr. степень; ступень
genet. класс (одна из высших категорий в систематике, состоит из отрядов (у животных) или порядков (у растений); в системе Карла Линнея К. был высшей категорией dimock)
Gruzovik, nautic. статья
immunol. антигены второго класса (антигены гистосовместимости, кодируемые у человека локусами DR, MB, MT и Те)
inf. блеск; класс (шик, блеск); интеллигентность (свойства характера и поведения высоконравственного и высокодуховного человека the characteristics and behavior of a high-minded, sensitive and moral person); шик (AlaskaGirl)
IT класс (Набор характеристик, задающих общие свойства окон, принадлежащих данному классу); класс классов
law исковой коллектив (сообщность индивидуальных истцов, объединенных в рамках коллективного иска Traducierto.com)
leath. класс; марка
libr. отдел классификации; группа понятий, объединённых единым основанном деления; группа предметов, объединённых единым основанном деления; любое деление в систематическом ряду; отдел (в классификационной системе)
Makarov. класс пшеницы (по стандарту США, соответствует в СССР типу)
math. система; единое целое; раздел; бесконечный класс; множество; непустой класс; равномерно ограниченное семейство; семейство; совокупность
math., appl.math. положительный класс (событий)
math., logic класс множеств; непересекающиеся классы; несчётный класс
math., stat. интервал (значений)
media. параметр для «виртуальных устройств», указывающий класс устройства; класс (тип данных, определяющий свойства входящих в него объектов)
mil. теоретическое занятие (Киселев); теоретическое обучение (Киселев); призывники одного и того же года рождения (Киселев); учебные занятия; учебные материалы; тип (о кораблях ВМС США Киселев); призывники одного года рождения (the 1957 class – призывники 1957 года рождения)
mil., avia. отдел
nautic. класс (судна); тип (корабля); курс (обучения)
progr. ключевое слово C++, используемое для объявления основного строительного блока программ (у класса есть имя, члены, механизм управления доступом и т.п; во-первых, ключевое слово языка программирования вообще не является частью английского языка. во-вторых, мультитран - не толковый словарь. в третьих, "class" как понятие объектно-ориентированного программирования переводится на русский как "класс". wedjat)
qual.cont. интервал (значении)
sail. класс судна
SAP.fin. класс закупки
shipb. класс судна (по свидетельству Классификационного Общества Val_Ships)
slang высокий стиль; высокое качество; элегантность (Interex)
sport. класс (категория)
tech. ранг
telecom. категория обслуживания
classis n
lat. разряд (Lena Nolte); класс (Lena Nolte); разряд, класс (Lena Nolte)
classes n
gen. занятия (учебные); занятие
Gruzovik кружковые занятия
social class [klɑ:s] n
gen. класс
Class-В n
hi-fi класс В (режим работы усилителя, при котором положительная полуволна сигнала усиливается одним транзистором или лампой, а отрицательная полуволна – другим)
class. n
SAP.tech. классификация
class [klɑ:s] v
gen. классифицировать; сортировать; причислять; зачислять в одну категорию; ставить наряду (с чем-либо); распределять отличия (в результате экзаменов); составить себе мнение; ставить наряду с; аттестовать (распределять студентов или школьников по степеням отличия в результате экзаменов: At a second year's examination Tom was not classed at all. – По итогам экзаменов на втором году обучения Том вообще не был аттестован; He obtained a degree, but was not classed. – Он получил диплом, но без отличия. Taras); аттестовать студентов или школьников по степеням отличия (в результате экзаменов); зачислять в один класс (с чем-либо); распределять студентов или школьников по степеням отличия (в результате экзаменов); систематизировать; подразделить; подразделиться; подразделяться; относить; оценить; распределять по классам; распределять по разрядам; классифицироваться
Gruzovik подразделить (pf of подразделять)
agrochem. делить на классы
dril. относить к категории
econ. относить к определённой категории; распределять
el. относить к классу; относиться к классу; относиться к категории; относить к типу; относиться к типу
fig. ставить в один ряд (с – with)
libr. располагать предметы в соответствии с существующей схемой классификации (Кайзер); относить документ к определённому классу отделу схемы классификации (Блисс)
math. относить к классу (определённому)
med. оценивать
met. подразделять
mil., obs. относить к известной категории
mil., tech. относить к определённому классу; относить к определённому разряду; относить к определённому типу; относить к определённому виду
nautic. присваивать класс
shipb. делить на категории
classes
: 2327 phrases in 158 subjects
Advertising14 Finances10 Oil and gas technology1
Agriculture4 Firefighting and fire-control systems4 Oil processing plants2
Agrochemistry3 Fish farming pisciculture1 Patents25
Airports and air traffic control1 Fishery fishing industry2 Pharmacology2
American usage, not spelling3 Food industry1 Pharmacy and pharmacology2
Antennas and waveguides1 Football1 Physics2
Applied mathematics1 Forestry11 Pipelines1
Architecture1 General319 Politics21
Art2 Genetics1 Polygraphy1
Artificial intelligence5 Geography1 Postal service1
Artillery2 Geology1 Power system protection4
Astronomy5 GOST3 Production4
Audit2 Hindi1 Programming561
Automated equipment8 Historical8 Psychiatry2
Automobiles5 Horticulture2 Psychology9
Aviation13 Household appliances12 Public utilities4
Banking2 Immunology12 Quality control and standards7
Biology3 Informal14 Radioengineering6
Biotechnology1 Information security and data protection5 Radiolocation1
British usage, not spelling1 Information technology57 Rail transport12
Building materials1 Insurance5 Real estate1
Business10 Intelligence and security services1 Religion2
Caspian2 Internet3 Sailing1
Chemistry1 Investment3 Sakhalin3
Chess8 Jargon3 SAP finance2
Cinematography1 Lasers1 SAP tech.17
Clinical trial2 Law21 School13
Collective1 Librarianship29 School and university subjects1
Communications1 Linguistics2 Scientific2
Computer graphics1 Literally1 Seismology1
Computer networks8 Logistics12 Shipbuilding3
Computers7 Makarov112 Slang4
Construction16 Maritime law & Law of the Sea1 Sociology7
Cooking1 Mass media36 Soviet4
Corporate governance2 Mathematics84 Sports6
Data processing1 Mechanic engineering1 Statistics9
Databases8 Medical13 Taxes1
Dentistry17 Metallurgy1 Technology43
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1 Metrology1 Telecommunications69
Diplomacy17 Microelectronics1 Telephony3
Disapproving1 Microsoft24 Textile industry4
Dog breeding1 Military99 Trade unions1
Ecology14 Mining1 Transport6
Economics52 Molecular genetics3 Travel2
Education82 NATO1 Uncommon / rare1
Electrical engineering21 Nautical17 University5
Electrochemistry1 Navigation1 Vulgar1
Electronics74 Notarial practice3 Water supply7
Energy industry27 Nuclear and fusion power2 Weapons and gunsmithing1
Energy system3 Obsolete / dated3 Weapons of mass destruction2
Environment1 Obstetrics2 Winemaking4
Euphemistic1 Oil / petroleum4 Yachting7
European Bank for Reconstruction and Development7 Oil and gas1