chew the cud
| of
| reflection
| chew the cud abbr. | |
| gen. | жевать жвачку |
| fig. | нудно повторять одно и то же; пережёвывать старое; размышлять; пережёвывать одно и то же; твердить одно и то же |
| idiom. | обдумывать; предаваться грёзам |
| of abbr. | |
| gen. | относительно; от; обо; изо; служебное слово, указывает на вкус или запах; служебное слово, выражает свойство или возраст |
| reflection abbr. | |
| gen. | изображение; отблеск; отсвет; точная копия; размышление; раздумье |
| |||
| ⇒ ruminate; shoot the breeze (US) | |||
| жевать жвачку (о жвачных животных) | |||
| нудно повторять одно и то же; пережёвывать старое; размышлять; пережёвывать одно и то же (VLZ_58); твердить одно и то же (VLZ_58); быть в глубокой задумчивости (Interex) | |||
| обдумывать (Bobrovska); предаваться грёзам (Bobrovska); устремляться мыслями (Bobrovska); погружаться в думы (Bobrovska) | |||
| пережевать жвачку; жевать жвачку | |||
| |||
| предаваться размышлениям (He sat there...chewing the cud of life. – Он сидел там... и предавался размышлениям о жизни. (Д. Голсуорси "Белая обезьяна") Bobrovska) | |||
|
chew the cud : 3 phrases in 1 subject |
| General | 3 |