DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

to phrases

check with

stresses
gen. выяснить (sb. – что-л. у кого-л. • Good question. Will check with the author of the report and get back to you. – выясню у автора ART Vancouver); совпасть; соответствовать; уточнять (что-либо у кого-либо) You should check with the concierge about the bus to the airport. Denis Lebedev); проконсультироваться (If the values between the two arms differ substantially, please check with your physician which arm to use for your measurement. VLZ_58); обратиться за информацией (check with your bank sankozh); уточнить (with – где-либо, у кого-либо • Lots of cancellations because of the storm, so you might want to check with your airline.I'll have to check with my boss. ART Vancouver); обратиться (For more information, check with your local IRS office.Check with your provider for details. 4uzhoj); обращаться (в / к • For more information, check with your local IRS office.Check with your provider for details. 4uzhoj); согласовываться с (Her statement checks with most of the eye-witness reports.  4uzhoj); спросить (в знач. "утоочнить" • I'll have to check it with my boss. 4uzhoj); узнать (что-либо у кого-либо – with someone; в знач. "спросить", "уточнить" • He said she would have to check with John about that. 4uzhoj); мешать; препятствовать; уточнить у (You should check with your employer to make sure the transit pass program applies to you. ART Vancouver)
amer. спрашивать разрешения (He needs to check with his parents before he goes Taras); спрашивать согласия (Taras)
avia. проверять по
geophys. сверять с ...
IT сверяться
Makarov. сличить с; совпасть с; сопоставлять с; сверять; сличать с; совпадать с; согласовываться (напр., о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.); сверять с; сличать
oil сверяться с
patents. совпадать
shipb. сверять показания (одного прибора с другим...and at the same time checking the rudderhead reading with the scale at the steering pedestal BorisKap)
tech. находиться в согласии
check something with
Makarov. проверять по
check with
: 89 phrases in 26 subjects
Automated equipment1 Diplomacy1 Microsoft2
Banking2 General21 Military1
Business1 Informal1 Notarial practice2
Business style3 Intelligence and security services1 Programming2
Chess8 Librarianship2 Quality control and standards1
Computers1 Logistics1 Technology3
Construction13 Makarov13 Torpedoes1
Criminal law2 Medical1 Transport2
Dentistry2 Metrology1