|
['ʧɑ:t(ə)rɪŋ] n
| stresses |
|
| gen. |
зафрахтование |
| bank. |
выдача лицензии на ведение банковских операций |
| Gruzovik, logist. |
фрахтовка |
| nautic. |
фрахтование |
| torped. |
фрахтование (сделка) |
|
|
charter ['ʧɑ:tə] v | |
|
| gen. |
выдавать разрешение на учреждение корпорации; зафрахтовать; даровать привилегию; зафрахтовать судно; давать или даровать привилегию; прокат (of a plane, etc); арендовать (самолёт, судно); брать в аренду (самолёт, судно); давать разрешение на создание корпорации; даровать привилегии; даровать хартию; предоставлять в пользование (автомобиль, самолёт); предоставлять льготы; сдать внаём по чартеру; давать напрокат; зафрахтовываться; фрахтоваться; заказывать; нанимать (The team chartered a plane vogeler); брать в аренду (The team chartered a plane vogeler); арендовать (The team chartered a plane vogeler); нанять судно; утвердить грамотою; дать привилегию; дать льготу; сдавать судно внаём (по чартеру) |
| Gruzovik |
давать внаём |
| Игорь Миг |
взять напрокат; брать напрокат |
| account. |
брать внаём по чартеру; давать привилегию; сдавать внаём по чартеру |
| amer. |
давать льготу |
| busin. |
предоставлять в пользование по заказу; сдавать внаём |
| dipl. |
учреждать; создавать (на основе устава) |
| econ. |
брать внаём судно по чартеру; сдавать внаём судно по чартеру; сдавать судно внаём по чартеру; брать судно внаём по чартеру; фрахтовать |
| fin. |
фрахтовать (судно, самолёт); сдавать внаём (судно, самолёт) |
| inf. |
заказать; нанимать; нанять; вызывать (автомобиль); заказывать (автомобиль) |
| law |
брать или сдавать внаём по чартеру (судно); даровать (привилегию); отфрахтовывать; брать внаём по чартеру (судно); брать или сдавать внаём судно по чартеру (Право международной торговли On-Line); сдавать внаём по чартеру (судно) |
| nautic. |
фрахтовать судно; сдавать внаём по чартеру |
| patents. |
предоставлять в пользование (автомобиль, самолет); предоставлять льготу |
| shipb. |
фрахтовать (судно); зафрахтовать (судно) |
| tech. |
зафрахтовывать |
| torped. |
фрахтовать (нанимать судно для перевозки груза) |
|
|
| gen. |
фрахтовка; фрахтовый |
| Gruzovik, logist. |
фрахтовый |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
char |
| meteorol. |
charter flight |
|
|
| mil., logist. |
Putting a means of transport at the disposal of a user charterer by an owner-charterer. The former will use the capacities of this means of transport in his interest. A charter agreement is signed on this occasion. (FRA) |