英语 ⇄ 俄语 +

challenge response 强调
信息技术	ответ на вызов (Когда пользователь пытается получить доступ к серверу или сетевой папке, операционная система отправляет этому серверу соответствующее имя пользователя. В ответ сервер отправляет сообщение, известное как вызов, представляющее собой 16-байтовое nonce-число. Затем клиент шифрует это nonce-число с помощью хеша пароля пользователя и отправляет его серверу. Зашифрованное nonce-число обычно называется ответом на вызов. bartov-e)
免疫学	реакция на введение разрешающей дозы (антигена)
生态	ответная реакция организма на действие
生物学	реакция на введение разрешающей дозы
电信	ответ на запрос (oleg.vigodsky)
challenge/response
安全系统	схема "вопрос-ответ" (Alex Lilo); вопрос-ответ (Alex Lilo)
challenge – response
财政	"запрос–ответ" (способ аутентификации, при котором одно устройство отвечает заранее установленным образом на вызов другого устройства, подтверждая тем самым свою аутентичность cbr.ru Natalya Rovina)
challenge-response
媒体	запрос-ответ алгоритм (метод аутентификации, заключающийся в следующем: сервер посылает случайный запрос пользователю, который с помощью устройства аутентификации вычисляет ответ и высылает его серверу)

challenge/response : 43 短语, 7 学科

信息安全	18	安全系统	10	计算机网络	3
信息技术	3	电子产品	1
媒体	1	编程	7