by order
| and
| for account of
| by order | |
| gen. | приказом; по распоряжению; по поручению; по указанию; по разнарядке; по требованию |
| busin. | по заказу |
| commer. | по приказу |
| formal | приказом |
| and | |
| gen. | и; а |
| for account of | |
| gen. | за счёт; по поручению; в счёт |
| busin. | за счёт; от имени и по поручению; за чей-то счёт |
| law | за счёт |
| |||
| приказом (Alexander Demidov); по распоряжению (By order of the Fire Chief, effective immediately a no smoking ban has been initiated in all City of New Westminster parks, natural lands and Glenbrook Ravine.); по поручению (of Andrey Truhachev); по указанию (of Andrey Truhachev); по разнарядке (напр., "сгонять на мероприятие по разнарядке" Boris Gorelik); по приказу (of Andrey Truhachev) | |||
| по заказу | |||
| по приказу | |||
| приказом (sic! by order rather than by the order MichaelBurov) | |||
| в приказном порядке (Lavrov) | |||
| |||
| по чьему-л. требованию | |||
| |||
| по требованию (кого-либо Franka_LV) | |||
|
by order : 169 phrases in 35 subjects |