|
[bʌŋ] n  | stresses |
|
| gen. |
втулка; затычка (the stopper of the hole in a barrel, a small boat etc.); подручный трактирщика; отверстие в бочке; пробка; трактирщик; ложь; откат (We oiled the works at the purchase department with a 10 grand bung (bung/throw money at someone) Andrew Goff); втычка; большая пробка в бочке; давать взятку; заглушка (Svetozar); шлюз в пруду |
| agric. |
синюга (слепая кишка рогатого скота); гузёнка (прямая кишка свиньи); затычка (в бочке) |
| anat., Makarov. |
гузёнка; синюга |
| austral., inf. |
неудача; разорение |
| auto. |
шпонка |
| avia. |
крышка |
| biotechn. |
лабораторная пробка с отверстиями |
| brit. |
взятка (informal Clepa) |
| construct. |
съёмный кирпичный свод; шлюз; коническая пробка (сливного отверстия санитарного прибора) |
| Gruzovik, inf. |
втычка |
| Makarov. |
затычка (для бочек); шпунт (для бочек) |
| meat. |
утолщённая часть ободочной кишки открытка, иногда синюга |
| med. |
пробка (с отверстиями) |
| nautic. |
пробка в палубном бруске |
| pack. |
бочечная втулка; втулка (для бочек) |
| polygr. |
втулка (рулона) |
| slang |
нерабочая, больная (напр., о конечности, которая отсутствует или не является пригодной для работы sergeidorogan); обман |
| tech. |
шпунт; затычка |
| therm.eng. |
съёмный кирпичный сводик |
| vulg. |
анус; задний проход |
| winemak. |
затычка (для бочки) |
| wood. |
деревянная пробка |
|
|
| gen. |
закупоривать (обыкн. bung up); затыкать (to block with such a stopper); заткнуть; подбить (глаз в драке); швырять (камни и т. п.; to throw • Bung it over here); подкупать; закупориваться (up); закупориться (up); заткнуться; затыкаться; закупорить; закупоривать |
| avia. |
закрывать отверстие |
| inf. |
швырнуть (камень и т.п.) |
| Makarov. |
закрывать; шпунтовать |
| pack. |
затыкать втулкой (barrels); затыкать пробкой (barrels, отверстие в бочке); соединять в шпунт и гребень; соединять гребнем в паз |
| railw. |
заткнуть кирпичный свод; закупорить кирпичный свод (лежащий на чугунной арке) |
| slang |
швырять (камни и т.п.); подбить глаз (в драке); бросить (bung my car keys over, mate Beforeyouaccuseme) |
| tech. |
закупоривать (засорять); затыкать |
|
|
| gen. |
мёртвый; умерший; обанкротившийся |