bulky | |
gen. | большой; объёмистый; громоздкий; неуклюжий; нескладный; грузный |
chem. | пухлый |
and | |
gen. | и; а |
cumbersome | |
gen. | громоздкий; нескладный; обременительный; неуклюжий; неповоротливый; неудобопроизносимый |
avia., med. | затруднительный; стесняющий |
object | |
gen. | задача; вещь; цель; предмет; намерение; человек необычного вида |
gram. | дополнение |
inf. | вещь необычного вида; человек жалкого вида |
| |||
занимающий много места | |||
в три обхвата (VLZ_58) | |||
из толстой пряжи (made of thick yarn • a bulky sweater Val_Ships) | |||
| |||
большой; объёмистый; громоздкий; неуклюжий; нескладный; грузный; большой по объёму (Александр Рыжов); объёмистый об издании (Александр Рыжов); жирный; мощный (of a person: large and fat or muscular a big, bulky football player VLZ_58); увесистый (maystay); мешковатый (VLZ_58); мускулистый (VLZ_58) | |||
массовый (груз); сыпучий | |||
крупногабаритный | |||
пухлый | |||
навалочный; огромный; рыхлый | |||
крупный | |||
основательный | |||
тяжеловесный (of a person) heavily built Val_Ships); громоздкий (о предмете Val_Ships); полный (о человеке Val_Ships) | |||
высокообъёмный; пушистый | |||
громоздок | |||
объёмистый (о шлаке) | |||
рыхлый (о бумаге) | |||
массивный; объёмный | |||
высокообъёмный (о синтетической пряже); пушистый (о пряже или о ткани) |
bulky : 111 phrases in 39 subjects |