нештучная продукция (ГОСТ 15895-77 – Под нештучной продукцией понимается продукция, количество которой исчисляется в единицах измерения массы, длины, площади, объёма, например, тонна муки, метр провода; квадратный метр ткани, кубический метр газа и т. д. INkJet)

O&G, oilfield.

незатаренный материал

oil

материал, лежащий навалом

pack.

материал сыпучей консистенции; сыпучий груз

pharm.

нефасованный продукт (Web)

polym.

объёмный материал (MichaelBurov)

railw.

кусковой материал

seism.

материал, хранящийся навалом; сыпучий материал

silic.

материал, лежащий навалом или насыпью; рыхлый материал

tech.

вещество в массе; вещество в объёме; материал навалом; материал насыпью; материал подложки

bulk materials

Makarov.

массовый груз (внутризаводской)

bulk material

: 37 phrases in 19 subjects

Agriculture	2
Agrochemistry	1
Analytical chemistry	1
Automated equipment	1
Cement	5
General	2
Karachaganak	1
Logistics	1
Makarov	1
Mass media	2
Materials science	1
Metallurgy	2
Military	1
Nanotechnology	6
Plastics	2
Production	1
Sakhalin	2
Technology	3
Wiring	2


bulk material abbr.
automat.	вещество основы
construct.	насыпная масса
Makarov.	вещество подложки; объёмная среда
oil	материал, лежащий навалом
seism.	материал, хранящийся навалом


sampling abbr.
gen.	образец; отбор образцов; выборочное обследование