building site

участок под строительство (a piece of land on which a house or other building is being built: "He was offered the job of foreman on an industrial building site. CBED. Участок под строительство магазина: The building site for the shop on Lot located in Phase 2 shall be subject to approval by the ACC. ... chosen the building site for the shop to be placed behind a tree line for low visibility from the street and other properties. Alexander Demidov)

Gruzovik

постройка

busin.

строительная площадка; участок для застройки; территория строительства

cables

строительный объект (стройплощадка)

construct.

участок постройки; место постройки

econ.

строительный объект; новостройка (строительный проект)

energ.ind.

стройплощадка (ТЭС, АЭС)

environ.

строительная площадка (A piece of land on which a house or other building is being built; Участок земли, на котором идёт строительство дома или какого-либо другого здания)

Gruzovik, construct.

строительная площадка; стройплощадка (строительная площадка)

law

место строительства

seism.

с строительная площадка

sociol.

строительный участок

tech.

стройплощадка; строительство (место проведения строительных работ); стройка

building-site

: 63 phrases in 13 subjects

Building structures	1
Cartography	2
Caspian	1
Construction	34
Energy industry	1
Environment	2
General	7
Karachaganak	1
Makarov	3
Military	4
Road works	4
Technology	1
Weapons of mass destruction	2


building site
busin.	строительная площадка; участок для застройки; территория строительства
construct.	участок постройки; место постройки; строительная площадка
law	место строительства
sociol.	строительный участок


general layout
gen.	генеральный план
construct.	схема генплана
el.	общее размещение оборудования
Makarov.	общая компоновка
mil., arm.veh.	общее размещение; общее устройство
nautic.	общее расположение; план общего расположения
O&G, sahk.r.	общая схема размещения
O&G, sakh.	принципиальная схема