DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | noun | verb | adjective | to phrases

bubble

['bʌb(ə)l] n
stresses
oil газовый пузырь (дефект отливки; источник: словарь Извекова)
seism. газовый пузырь (при подводном возбуждении)
bubble ['bʌb(ə)l] n
gen. пузырёк газа; пузырёк; экономический бум; волнение; пузырёк воздуха (в стекле); мыльный пузырь; дутое увеличение; пузырёк (со словами персонажей в комиксах); оживление; бурление; кипение; дутое предприятие; бульканье; мирок (Censonis); кружок (со словами персонажей в комиксах Николай Вазов); пузырь (воздушный, мыльный); пустяки; обман; химера; верхняя часть шлема
acoust. пузырёк (напр., воздуха в жидкости)
aerohydr. пузырьковые включения; распределение давления по профилю с заметным увеличением разрежения в передней части
alp.ski. защитный колпак (на кресельном подъёмнике Harry Johnson)
astr. пузырёк (в стекле)
astronaut. замкнутая срывная зона
auto. грыжа (VLZ_58)
automat. кружок (на блоксхеме)
avia. усадочная раковина
bank. подъём биржевой конъюнктуры до уровня; подъём биржевой конъюнктуры до уровня, не имеющего объективной основы; завышенная цена бумаг вследствие необоснованного спроса
busin. искусственное раздувание экономического подъёма; фиктивное предприятие; спекулятивный пузырь (dimock); пузырь перен. (искусственное раздувание экономического подъёма)
cartogr. пузырёк (уровня)
chem. микросфера (unrecyclable); пузырь
comp. кружок; шар; магнитный домен
comp., MS сигнальный пакет (Windows 8.1 ssn)
construct. пузырёк газа (в жидкости); пузырёк воздуха (в жидкости)
dril. пузырёк воздуха или газа в жидкости; пузырёк воздуха в жидкости; пузырёк газа в жидкости
econ. бум; необоснованная скупка ценных бумаг; жульническое предприятие; афера
econometr. спекулятивный пузырь
el. пузырёк (символ на принципиальной схеме электронного прибора для обозначения сигнала с активным нижним уровнем на входе или инверсии сигнала с активным верхним уровнем на выходе); продолжение телесериала
el.chem. вздутие (на покрытии)
environ. Совместное выполнение обязательств (Возможность группы стран принять общие для них обязательства (определено Статьей 4 Киотского протокола). В случае выполнения совместных обязательств каждая из стран снижает или увеличивает выбросы в соответствии с договоренностями. Но если общие обязательства не выполнены, то каждая страна несет ответственность за такое снижение выбросов, как это прописано в Приложении B Киотского протокола. На практике используется странами Европейского Союза. Ying)
fin. финансовая пирамида (Alexander Matytsin); панама
fire. пузырёк (газа)
gambl. баббл (в покере: высшее неоплачиваемое место в турнире Black_Moon)
genet. "глазок" (визуально пузыревидное образование (вздутие), образующееся при движении репликативной вилки от точки инициации репликации, расположенной внутри молекулы ДНК, вследствие расхождения вновь синтезируемых дочерних полинуклеотидных цепей; наиболее крупные "П. " образуются обычно в результате встречи движущихся навстречу друг к другу репликативных вилок)
geophys. полость
Gruzovik, inf. пузырик
hockey. защитная маска полевого игрока (VLZ_58)
IMF. "вздутые" цены на активы
IT кружок (на блок-схеме или в обозначении логического элемента); кружок на блок-схеме; выноска (облачко с текстом wikipedia.org Баян)
Makarov. область сорванного потока; пузырь (воздушный); шарик; кружок (на блок-схеме); пузырёк (воздушный)
media. лампа накаливания; пузырёк в оптическом элементе линзе или оптическом кабеле, образованный захватом вакуума или газа, вызывающий дисперсию, диффузию, рассеяние световых волн и др.
met. раковина
microel. устройство на ЦМД
mil. пузырёк (в стекле)
mil., artil. пузырёк уровня; уровень
mil., obs. пузырёк воздуха
mil., tech. пузырь (газа)
nano замкнутая срывная зона; область срыва потока; сферическое пространство
nautic. воздушная подушка; дифферент в надводном положении (Himera); воздушный пузырь; пузырёк (уровня, воздуха)
navig. сферический уровень
non-destruct.test. усадочная раковина (в прессованных изделиях)
obs. простак
oil пузырёк (воздуха или газа в жидкости)
plast. усадочная раковина (в прессовочных изделиях)
polym. полая микросфера; рукав плёнки
quant.el. цилиндрический домён
refrig. пузырёк (газа, воздуха)
seism. пузырёк (воздуха)
silic. пузырь (дефект стекла, глазури, змали); усадочная раковина (огнеупора)
subm. дифферент в подводном положении
tech. вздутие; газовая раковина (дефект отливки); газовый пузырь; пузырьковое включение; усадочная раковина; цилиндрический магнитный домен; ватерпас; пузырьковый уровень нивелира (level); кружок (символ)
vulg. женская грудь; грек
winemak. пузырёк воздуха в стекле
bubbles n
jarg. "пупырка" (воздушно-пузырчатая упаковочная пленка Yuriy83); воздушно-пузырчатая упаковочная плёнка (Yuriy83)
ocean. пузырьки
physiol. месячные (I feel tired during my bubbles. sunshine_russia)
slang шампанское (Interex); женские груди
tech. с пузырьками (зд; применительно к кондиционеру)
Bubbles n
media. «пузырьки» (видеоэффект)
sl., drug. пузырьки (мефедрон bbc.co.uk bojana)
bubble рН ['bʌb(ə)l] n
pack. уровень рН в пузыре жидкости, обрабатывающей внутреннюю поверхность
one's bubble ['bʌb(ə)l] n
slang личное пространство (onlineslangdictionary.com naensamble)
bubble ['bʌb(ə)l] v
gen. пузыриться; булькать; кипеть; бить ключом; журчать (о речи); помочь младенцу отрыгнуть воздух (при кормлении); кажущееся увеличение; обманывать; вспучиться (Рина Грант); быть переполненным (от эмоций); переполнять; подниматься; подниматься пузырьками (о газе в жидкости); закипать; закипеть; покрываться пузырями; клокотать (of liquids); вспучиваться
Gruzovik булькнуть (semelfactive of булькать); клокотать
bank. не имеющего объективной основы
cem. газировать
Gruzovik, inf. бурчать (impf of пробурчать); пробурчать (pf of бурчать)
inf. пробурчать
IT передавать вверх по иерархии объектов
obs. дурачить; обмануть; одурачить; надувать
silic. бурлить; барботировать (стекломассу)
slang говорить (I won't bubble. Interex); разговаривать (Interex)
tech. барботировать; ЦМД
vulg. сообщать
bubbled v
met. барботированный
of emotions bubble ['bʌb(ə)l] v
fig. клокотать
bubble ['bʌb(ə)l] adj.
gen. раковина (gas)
IT пузырьковый (о методе сортировки)
media. новый ТВ-сериал, созданный на базе уже существующего
oil сгоревший; сожжённый; барботажный (о системе, об аппарате)
phys. пузырчатый
vulg. округлый
 English thesaurus
bubble ['bʌb(ə)l] abbr.
abbr., oil b; bubl
bubble
: 2058 phrases in 174 subjects
Accounting1 Figurative5 Oceanography & oceanology1
Acoustics15 Finances27 Oil / petroleum56
Advertising2 Firefighting and fire-control systems5 Oil and gas28
Aerohydrodynamics15 Fish farming pisciculture2 Oil and gas technology15
Agriculture2 Food industry3 Oil processing plants5
Air conditioners1 Forestry7 Oilfields9
Alcohol distilling1 General164 Ophthalmology2
Aluminium industry1 Genetic engineering1 Optics branch of physics1
American usage, not spelling6 Geography1 Packaging21
Anatomy2 Geology15 Paragliding1
Apollo-Soyuz2 Geophysics9 Perfume2
Architecture1 GOST1 Pharmacology2
Artillery7 Hematology1 Pharmacy and pharmacology1
Astronautics12 High energy physics28 Physics33
Astronomy4 Historical4 Plastics4
Astrophysics1 Hotel industry1 Polygraphy9
Automated equipment15 Household appliances5 Polymers8
Automobiles4 Hovercraft2 Postal service1
Aviation19 Humorous / Jocular2 Production6
Banking3 Hydraulic engineering1 Programming9
Biology3 Hydrology5 Proper and figurative1
Biotechnology2 Idiomatic13 Proverb3
Brewery1 Immunology3 Pulp and paper industry4
Bridge construction1 Industry2 Quality control and standards1
British usage, not spelling3 Informal15 Quantum electronics1
Business1 Information technology40 Radio1
Card games1 Intelligence and security services1 Radiolocation1
Cartography13 International Monetary Fund4 Rail transport3
Caspian2 Internet4 Real estate4
Cement1 Investment7 Refrigeration15
Chemistry15 Journalism terminology4 Rhetoric1
Chromatography1 Karachaganak1 Robotics1
Cinematography1 Laboratory equipment2 Sakhalin14
Clothing1 Law4 Sakhalin R1
Comics1 Literature5 Scuba diving2
Communications1 Machinery and mechanisms5 Seismology10
Computer games1 Makarov184 Shipbuilding1
Computers15 Mass media22 Silicate industry18
Computing slang1 Mathematics6 Slang9
Construction13 Measuring instruments1 Somatics1
Cooking5 Mechanic engineering3 Space4
Dentistry2 Medical29 Sports7
Drilling2 Medical appliances6 Submarines1
Drug name1 Metallurgy18 Surveying2
Drug-related slang3 Metrology1 Technology234
Ecology18 Microelectronics34 Telecommunications3
Economics23 Microsoft5 Tengiz1
Electrochemistry4 Military30 Thermal engineering12
Electronics293 Military lingo1 Tools6
Energy industry47 Mining30 Transport14
Energy system1 Nanotechnology27 Vulgar7
Environment1 Natural resourses and wildlife conservation4 Water resources2
Epidemiology2 Nautical23 Water supply1
Ethnopsychology1 Navigation7 Weapons and gunsmithing4
European Bank for Reconstruction and Development8 Neurology1 Well control2
Explanatory translation1 Non-destructive testing1 Winemaking2
Extrusion1 Nuclear physics6 Wood processing2
Fashion1 Occupational health & safety3 Yachting1