Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
break-even
 break even abbr.
gen. ничего не заработать; покрыть свои расходы; порог рентабельности
econ. нулевая точка; не нести убытков
forestr. расходы равны доходам
 break-even abbr.
gen. безубыточный
automat. с равными затратами
econ. нулевая точка; точка безубыточности
 | batch quantity
 batch quantity abbr.
gen. объём серии
automat. объём партии

to phrases

break even

['breɪk'i:v(ə)n] 		stresses
gen. ничего не заработать (Taras); покрыть свои расходы; порог рентабельности (Yeldar Azanbayev); не потерпеть убытка и не получить выгоды; достигать уровня безубыточности; остаться при своих (в игре); оставаться при своих (в игре); становиться безубыточным; выйти на уровень безубыточности (mascot); обеспечить окупаемость (tavost); выйти в ноль (Евгений Тамарченко); сработать в ноль (ничего не заработать, но зато и не потерять Bonikid); работать на основе самоокупаемости
busin. работать рентабельно; окончиться безубыточно; выйти на безубыточность (financial-engineer)
chess.term. выровнять счёт
dipl. завершать сделку безубыточно
econ. нулевая точка (MichaelBurov); не нести убытков; точка безубыточности (MichaelBurov); точка самоокупаемости (MichaelBurov); порог безубыточности (MichaelBurov); завершать сделку безубыточно; покрывать расходы; работать на уровне самоокупаемости; завершать безубыточно (сделку); безубыточность (MichaelBurov)
fin. выйти на самоокупаемость (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk); выйти на безубыточность (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk); выйти на безубыточную деятельность (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk)
forestr. расходы равны доходам
law, ADR держаться на плаву (Bubbler); сводить концы с концами (Bubbler)
Makarov. быть безубыточным; работать безубыточно
Makarov., inf. не приносить ни прибыли, ни убытка
sport. стартовать одновременно
break-even
gen. безубыточный; безубыточность
automat. с равными затратами
econ. нулевая точка (MichaelBurov); точка безубыточности (MichaelBurov); точка самоокупаемости (MichaelBurov); порог безубыточности (MichaelBurov); порог рентабельности (MichaelBurov)
el. нулевой баланс энергии
law, ADR безубыточность (point); безубыточный (operated)
tech. равновесный (analysis; анализ)
break-even
: 147 phrases in 36 subjects
Accounting7
Advertising4
Aeronautics1
American usage, not spelling1
Astronautics1
Automated equipment2
Aviation5
Banking2
Business3
Construction2
Diplomacy1
Drilling1
Economics61
Electronics2
Energy industry2
European Bank for Reconstruction and Development3
Finances8
General7
Geology1
Household appliances1
Information technology1
International Monetary Fund1
Investment3
Law2
Makarov6
Mathematics1
Mining1
Oil / petroleum2
Oil and gas1
Quality control and standards5
Quantum electronics1
Road works1
Sakhalin2
SAP finance1
Stock Exchange1
Technology3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips